Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!






















Национальные особенности встречи Нового года









Новогодняя елка
Традиция наряжать елку имеет языческие корни, а со времен Средневековья связана с Рождеством. Но в России елки не рождественские, а новогодние, что немало удивляет иностранцев.

Не все знают, что такая традиция — результат длительной борьбы с религиозными праздниками, начавшейся после 1917 года. То же касается и новогодних подарков, которые принято вручать не на Рождество, а в ночь с 31 декабря на 1 января.

Пир на весь мир Если на Западе Рождество — семейный праздник, а Новый год — просто хороший повод выпить шампанского и посмотреть салют, то в России празднование Нового года приобретает «вселенский» масштаб. Столы ломятся от яств, семьи берут кредиты, чтобы купить подарки и наряды, а толпы друзей кочуют от одной квартиры к другой всю новогоднюю ночь.

Страсть, с которой в России провожают старый год и встречают новый, немало удивляет иностранных гостей. Выглядит так, будто русские проживают последний день перед апокалипсисом, говорят они.

Салат «Оливье» Никто не может понять страсть русских (и всего СНГ) к в общем-то обычному картофельному салату с колбасой и майонезом. Тем не менее, традиция настолько сильна, что в США и Европе иностранцы специально посещают русские рестораны на Новый год, чтобы отведать «деликатес». Реверанс легендарному блюду сделала даже магазины, выпустившие новогоднюю «инструкцию» по сборке оливье. [...]
Далее »

Берлин. Курфюрстендамм. История











Этот легендарный бульвар - самое посещаемое и интересное место немецкой столицы, а также одна из основных автомобильных магистралей города. Общая протяженность улицы - три с половиной километра.
Название бульвару, которому - ни много, ни мало - 150 лет, дала история: когда-то, в середине 16-го века, а точнее в 1542 году, на этом месте существовала тропа, ведущая от бывшей Городской площади к замку Груневальд. По ней верхом на лошадях ездили в свои охотничьи угодья курфюрсты. Поэтому Kurfürstendamm, сокращённо Кудамм, - «Курфюрстова дорога».
Инициатива создать бульвар, подобный Елисейским полям и Большим бульварам в Париже, принадлежала рейхсканцлеру Отто фон Бисмарку и была одобрена кайзером Вильгельмом I. 18 января 1871 года в Зеркальной галерее Версальского дворца была провозглашена Германская империя, столицей которой с соответвующим высокому статусу имиджем становился потом Берлин.
Чтобы реализовать и финансировать этот проект в 1880 годах был создан банковский консорциум. Взамен консорциуму предоставлялись 234 га земли в конце улицы Курфюрстендамм. Там и возникли прекрасные виллы, ставшие одной из достопримечательностей Берлина. Этот район получил название по имени расположенного там замка Груневальд.
Бульвар решено было преобразить на парижский манер, застроив театрами, кафе, ресторанами, дорогими магазинами. И это удалось.
Со временем бульвар Курфюрстендамм стал живым отражением берлинских преимуществ, он, словно символ благосостояния страны: элитный шопинг, презентабельные отели и шикарные рестораны. Это центр общественной жизни города. [...]
Далее »

Знак судьбы

Всё же это знак судьбы: день рождения Булата Окуджавы празднуется в День Победы — 9 мая. В нынешнем, 2019-м, Булату Окуджаве. исполнилось бы 95 лет.
Война выломала и смела всю наносную фальшь красных лозунгов. Наступило время правды — не партийной, не классовой: человеческой. А кому же его возвещать, как не поэту? К нашему счастью, на войне он уцелел — и к поэтам судьба порой бывает милостива.
Окуджава принадлежал творчеству. Будучи поэтом по рождению, он остался солдатом по призванию — русским офицером, хранящим святыню чести и долга.
Поэт-фронтовик, бард, писатель… Скромный, интеллигентный человек с гитарой, он тихо пел о вере, надежде, любви и удаче. И его услышали. Услышали и полюбили. Полюбили навсегда. [...]
Далее »

ЧУВСТВО СОБСТВЕННОГО ДОСТОИНСТВА

Булат Окуджава
Посвящяется Белле Ахмадулиной


Чувство собственного достоинства -- вот загадочный инструмент:
созидается он столетьями, а утрачивается в момент
под гармошку ли, под бомбежку ли, под красивую ль болтовню,
иссушается, разрушается, сокрушается на корню. [...]
Далее »

«Вот я взлетаю на самую крышу»

Окуджава – Париж – Окуджава


Михаил Федотов,
Чрезвычайный и Полномочный посол,
Постоянный представитель РФ
при ЮНЕСКО (1993 – 1998 гг.)


Булат Шалвович Окуджава окончил свой земной путь в Париже 12 июня 1997 года. Он предсказал это в своих стихах, но отказывался в это верить. Задолго до рокового дня он написал:

«Париж для того, чтоб бродить по нему,
Глазеть на него, удивляться,
Грозящему бездной концу своему
Не верить и жить не бояться»
.


Он отказывался верить, что Париж грозит ему бездной конца. И он не боялся приезжать в Париж, чтобы жить в нем, творить, дружить. [...]Далее »


«Заезжий музыкант»

Концерт памяти Булата Окуджавы



Посвящение Булату Окуджаве

Дмитрий Быков о Булате в студии «Культа личности»
на радио Свобода


Ведущий – Леонид Велехов: Это новый выпуск программы "Культ личности". Она не про тиранов, она про настоящие личности, их судьбы, поступки, их взгляды на жизнь.

Наш герой, родившийся 9 мая, – Булат Окуджава. Дата не юбилейная, даже не круглая, но это совершенно неважно, тем более когда есть возможность залучить в студию такого собеседника, как Дмитрий Быков, автор фундаментальной биографии Окуджавы. [...] Далее »

БУЛАТУ ОКУДЖАВЕ – 90

 


9 мая 2014 года исполнилось бы 90 лет со дня рождения Булата Окуджавы. «Доброволец Отечественной войны, встретивший День Победы и свой день рождения солдатом, долечивающим рану», - так написал об Окуджаве российский литератор С. Рассадин.
 


Олег Погудин исполняет песни Булата Окуджавы:
  Далее »

Благодарим за сотрудничество всех, кто оказывает редакции помощь в организации и подготовке материалов журнала.

E-Mail: spheraz@sphaerez.de

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum