Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Очки в писсуаре

Очки разносились от долгой носки, как разнашиваются домашние шлёпанцы, как разнашивается всё, что постоянно надеваешь и снимаешь, и в результате сползли с носа и упали в писсуар общественного туалета телевизионно-технического центра в Останкино.

Получилось нечто вроде неумышленной инсталляции в духе робкого авангарда. Стало понятно, что оттягивать обновление парка персональный оптики дальше уже нельзя.

Специализированный магазин на Профсоюзной напоминал изнутри приёмную очень дорогого адвоката. Оправа у меня была давно заранее заготовлена – единственное ценное приобретение, которое я позволил себе ещё в Давосе, – не хватало только стёкол.
- У вас сложные стёкла, – сказала женщина-менеджер, изучив рецепт. – Придется заказывать на заводе во Франции. Самое дешёвое. Очки будут готовы не позже, чем через месяц. У нас чётко.

Видимо, долгие годы, проведённые в общении с подслеповатыми капризными людьми, наложили на неё отпечаток усталой утончённости. Адвокатский шик магазина на Профсоюзной внушал такое доверие, что я приехал через месяц с лишком, не дав себе труда предварительно позвонить. Ехал в предвкушении, как водружу себе на нос новую красивую оправу, у меня аж слюнки текли.
- К сожалению, ваши очки ещё не готовы, – сказала другая женщина-менеджер с такой же печатью усталой утончённости, как и предыдущая. Системный сбой. Нас подводят французские партнёры. Приносим извинения! Позвоните через неделю.

Позвонил через две. Всё это время обходился нелюбимыми запасными очками. Их у меня две пары.
- Ваши очки уже на таможне. Ждём растаможки.

Прошло ещё некоторое время раздражённого ожидания. Усталая утончённость и адвокатский шик уже не внушали никакого доверия. Наступил день, когда голос в телефонной трубке празднично объявил: “Мы вас поздравляем! Ваши очки готовы.”

На этот раз вместо женщины-менеджера меня встречал мужчина, похожий на учителя рисования из американского фильма, которому суждено согласно сценария оказаться серийным маньяком.
- В качестве бонуса за несвоевременное выполнение заказа мы хотим вам вручить упаковку влажных салфеток для ухода за стёклами.

В аэропорт на самый ранний рейс мы уезжали, когда ещё и не собиралось рассветать. В такси продолжался допрос с пристрастием, начатый дома.
- Паспорта взяла?
- Я уже говорила, что взяла.
- Билеты?
- Да-а-ааа!!!!
- Мою косметичку?
- Да взяла, взяла! Кстати, а где твои очки?
Я схватился за лицо. Очков не было.
- Ну что, вернёмся пока далеко не отъехали?
- Нет, не вернёмся.
- А как же имидж?
- Да чёрт с ним, с имиджем!

Так я и оказался у тёплого моря без всякого имиджа и провёл без него целый месяц. Наверное, я бы никогда не носил очков, если бы не прочитал в юности рассказ Бабеля “Линия и цвет”. Я очень тогда стеснился носить очки.

Лев Новоженов

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum