Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Халдей. Фоторепортер СССP

Память всегда сопротивляется ходу времени. Память цепляется за былое, чтобы оно пребывало и ныне, и присно – чтобы вечно жило в нашем сознании, в фотографиях и на бумаге, в бронзе монументов, или хотя бы в каменных руинах.

Память сильна. Но время ещё сильнее.

Когда под майским небом 1945 года в центре Берлина дымились развалины Рейхстага, среди тех, кто запечатлел это на плёнке, был молодой корреспондент ТАСС Евгений Халдей…

После войны он не раз бывал в Берлине. В 90-х годах был он и гостем газеты «Европацентр», которая тогда выходила в Германии. В один из его приездов был сделан снимок, который мы здесь публикуем. Вот она, зримая поступь времени!

Сегодня Рейхстаг уже не тот, что на фото, которое Евгений Ананьевич держит перед собой; Рейхстаг уже и не тот, который виден на заднем плане. Рейхстаг во многом отстроен заново, и в человеческой памяти тоже затягиваются старые раны…

Немногие знали его имя, но снимки фотокорреспондента Евгения Халдея, прошедшего войну, знали все. Фото, которые вы видите, обошли мир: «Первый день войны. Москва, 22 июня 1941 года». И самый знаменитый снимок Халдея, ставший символом Победы в мае 1945-го – «Знамя над Рейхстагом».

После окончания той войны время отсчитало уже 68 лет. Глядя на фото Евгения Халдея, понимаешь, что и в быстром полёте времени есть своя милость. Ведь что такое военная фотография? Искусство или способ запечатлеть правду? И если есть однозначный ответ на этот вопрос, то он кроется в судьбах военных фотокорреспондентов, часто рисковавших своей жизнью ради одного–единственного снимка…

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum