Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• 10-летие шахматного клуба Президент

Русский дом на Фридрихштрассе в начале сентября был местом встречи членов и гостей клуба «Президент». Они праздновали 10-летие со дня основания клуба, который с сентября 2003 года принимает участие в шахматных соревнованиях предприятий и учреждений Берлина и Германии. Сегодня клуб невозможно представить вне шахматной жизни столицы.

После приветствия основателя клуба Юрия Зарубина его соратник профессор Вильмар Лукас в увлекательной речи вспоминал о прошедших десяти годах, в течение которых клуб добился замечательных успехов.

10 лет назад основатели собрали шахматных энтузиастов и организовали клуб для русскоговорящих сограждан. Клуб получил местожительство в богатом традициями Доме на Фридрихштрассе. На торжество пришла заместитель директора Русского дома по науке и образованию Евгения Пименова. Она подтвердила дальнейшую поддержку клуба.

Короткая ретроспектива: Хотя большинство членов клуба имело более чем значительную силу в игре, команда «Президент» в самом начале была включена лишь в класс «С» шахматного объединения Спортивного союза производственных коллективов (Betriebssportverband) Берлина и Земли Бранденбург. Конечно команда заняла первое место и в сезоне 2004/05 года поднялась в класс «В». Ещё через год команда стартовала уже в классе «А» и из него последовательно поднялась в ландеслигу.

Начиная с первого спортивного сезона в командах клуба играли ветераны Борис Грузман, Александр Югов, Владимир Файнштейн, Иосиф Шапиро. В 2005 году первая команда существенно усилилась с приходом в клуб тогда ещё международного мастера Якова Майстера. Он, кстати, охотно пришёл на юбилейное торжество с женой Ольгой.

В Берлине первая команда клуба становилась один раз чемпионом и дважды завоевала Кубок. Наибольший успех клуба — звание чемпиона в командных первенствах Германии 2006 и 2012 годов. В прошедшем году первая команда команда сделала дубль — стала чемпионом и завоевала Кубок Берлина. А если учесть ещё чемпионство страны 2012 года, то команда добилась так называемого золотого хет-трика. (Через год такого тройного результата добился мюнхенский футбольный клуб «Байерн».)

Когда командное первенство Германии проходит в Берлине, клуб «Президент» каждый раз претендует на высокое место. Для участия в чемпионатах, проводимых в других городах, у клуба недостаточно финансовых средств для оплаты проезда и отеля. Так, и в текущем году русские победители 2012 года не смогут, к сожалению, участвовать в чемпионате в Бремене.

В течение нескольких лет клуб поддерживает дружественные контакты с гроссмейстерами международного класса, которые охотно посещают Русский дом, когда они находятся в Берлине. К ним относятся экс-чемпион мира Анатолий Карпов, второй по мировому рейтингу Левон Аронян, Олег Романишин, Евгений Васюков и Евгений Постный.

Карпов, Аронян, Романишин и Васюков были в клубе в 2012 году (см. фото). Они рассказывали о своих турнирах и других событиях, демонстрировали свои шахматные партии. В начале октября украинский гроссмейстер Олег Романишин будет опять гостем. Он намерен участвовать Опене в Лихтенраде и затем выступит снова в клубе «Президент». В наступающем сезоне первая команда клуба ещё больше усилится: кроме гроссмейстеров Олега Романишина, Роберта Рабиги и Якова Майстера, в ней будет играть молодой и перспективный шахматист Георг Кахибадзе.

Без помощи ангажированных берлинских шахматных друзей это было бы невозможно. И здесь прежде всего должен быть назван Райнхард Мюллер, который уже несколько лет является бессменным капитаном первой команды. (Райнхард победил в этот вечер в блиц-турнире, которым в хорошей атмосфере завершился юбилейный вечер).

Вильмар Лукас в конце своей речи отметил ещё, что клубу необходимо позаботиться о пополнении молодыми шахматистами. И что было бы желательно, чтобы кто-то них мог создать веб-страницу клуба.

В качестве хроникёра и гостевого игрока я от имени берлинских шахматных друзей желаю шахматному клубу «Президент» всего наилучшего и важных успехов в последующие годы.

Дагоберт Кольмайер,
http://www.berlinerschachverband.de/entry/1042

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum