Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Высоцкий и современники

Так назван барельеф поэта, переданный в дар немецкому городу Эберсвaльде.

Здeсь, на улице Marienwerderstrasse, в своё время, с 1947 по 1949 год, жил с отцом маленький Володя. Ходил в школу, учился музыке.

Нынче, в конце сентября, в городской ратуше Эберсвальде состоялась встреча поклонников творчества Владимира Высоцкого с городскими властями и торжественная передача в дар городу космического барельефа Высоцкого.

Бронзовый барельеф поэта от имени международного оргкомитета проекта «Чаша мира» вручил мэру города господину Фридхельму Богински лётчик-космонавт Анатолий Соловьёв.

В проекте принимали участие друзья и поклонники поэта из разных стран мира: французская актриса Марина Влади, российская актриса Лариса Лужина, польский актёр и писатель Даниэль Ольбрыльхский, режиссёр Кшиштоф Занусси, директор музея Высоцкого на Таганке Никита Высоцкий, космонавты России и Польши –Анатолий Соловьёв, Георгий Гречко, Мирослав Гермашевский, Зигмунд Йен (ФРГ) и другие.

Вот что рассказал нам художник и координатор проекта «Чаша мира» Юрий Кайда:
- Не случайно, этот уникальный барельеф называют космическим. На нём – портретное изображение Высоцкого, а рядом можно разглядеть и угадать марсианский кратер, названный именем города Эберсвальде.

Как родилось понятие «Высоцкий и Космос»? Известно, что имя поэта носит одна из малых планет, а масштаб личности сделал Высоцкого человеком Вселенной.

Необычно создавался этот барельеф латвийским скульптором Янисом Струпулисом.

«След» на этом барельефе оставили сотни рук людей с мировыми именами. Маленькие кусочки глины, на которых они оставили на своё факсимиле, как бы «обнимают» теплом рук профиль Высоцкого. Свести всё это воедино и придать произведению художественную ценность стало важной задачей латвийского скульптора Яниса Струпулиса.

Летчик-космонавт Анатолий Соловьёв рассказал на пресс-конференции о значении Высоцкого в его жизни. Он считает Высоцкого «братом многих людей на земле. Этот человек, как никто другой, так мог заглянуть в душу каждого из нас: врача, шахтёра, лётчика. Его песни помогают там, где случаются экстремальные ситуации, где требуется отдача всех человеческих сил. Перед выходом в открытый Космос, я каждый раз «заряжал» себя Высоцким, «ловил» его кураж на выходе из корабля. В такие моменты мы находили моральную поддержку у Высоцкого, он всегда был для нас третьим в экипаже…»

К слову отметим: за два года на орбите Соловьёв 76 раз выходил в открытый Космос.

Акция по увековечиванию памяти поэта и актёра «Владимир Высоцкий и современники», приуроченная к 75-летию со дня рождения поэта, реализуется в Германии при поддержке Чрезвычайного и полномочного Посла России в ФРГ Владимира Гринина и руководителя Русского дома в Берлине Олега Ксенофонтова.

В заключение добавим, что и на пресс-конференциях, и на встречах в Эберсвальде прозвучали песни Высоцкого в прекрасном исполнении польского актёра Евгена Малиновского.

Фото Натальи Антоновой

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum