Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Шахматный турнир в Русском доме

18 января шахматный клуб «Президент» провёл в Русском доме на Фридрихштрассе свой 8-й массовый турнир RHWK-Open, который традиционно входит в зачёт ежегодной серии «Гранд-приз» Берлинской федерации. В соревновании приняли участие 65 шахматистов, в том числе три берлинских студента из Египта, Индии и Испании.

Победил в турнире международный мастер из Ганновера Илья Шнайдер, с отличным результатом 8 очков из 9. На пол-очка от него отстал берлинец международный мастер Рене Штарк (клуб «Кёниг Тегел»). Третье место с 7 очками завоевал неоднократный чемпион Берлина среди сеньоров Вернер Райхенбах. Четвёртое призовое место с таким же результатом, но с несколько худшим дополнительным показателем, досталось Мартину Гебигке (клуб «Кройцберг»). Он опередил на пол-очка международного мастера Ульфа фон Германна («Кёниг Тегел») и FIDE-мастера Дирка Паульсена («Ласкер-Штеглитц-Вильмерсдорф»). Пятое место и приз за лучший результат среди юношей (6 очков) завоевал Леонид Савлин («Маккаби Берлин»). Приз для женщин получила Лена Гебигке («Беролина-Митте»), а приз для сеньоров – Иосиф Шапиро из клуба «Президент».

Призы за лучшие результаты в рейтинговых группах завоевали: с коэффициентом до 2100 – Виталий Майор (клуб «Сенат»), до 1925 – Фредерик Поленц (Ганновер) и до 1670 – Андрей Разинкин (клуб «Президент»). Благодаря вниманию и содействию дирекции Русского дома, а также чёткому руководству опытного судьи Бернхарда Рииса (завод «Osram“), турнир прошёл организовано, в приятной дружеской обстановке.

В. Лукас,
координатор клуба «Президент»

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum