Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Новая русскоязычная газета в Германии

Уважаемые коллеги, дорогие читатели!

Многие из вас уже знают о том, что редакция «Еврейской газеты» в полном составе, а редакция «Jüdische Zeitung» частично покинули издательство Werner Media.

Мы рады сообщить вам, что в июне наш редакционный и авторский коллектив начнет выпуск аналогичных изданий в новом издательстве. Аналогичных – поскольку с юридической точки зрения мы не вправе использовать прежние названия, а также банк данных наших прежних подписчиков. Однако мы обещаем вам, что «Еврейская панорама» и Jüdische Rundschau – таковы названия новых изданий – будут еще более интересными по содержанию, более привлекательными по оформлению и более значительными по объему.

В связи с этим мы очень надеемся на вашу поддержку.

Во-первых, мы приглашаем к сотрудничеству всех авторов и обещаем им цивилизованные условия сотрудничества.

Во-вторых, нам нужна ваша помощь в информировании общественности о новых изданиях. Как можно скорее сообщите о них всем вашим знакомым – как читавшим нас ранее, так и не читавшим. Попросите их сообщить нам напрямую или через вас свой адрес и адреса их знакомых, желающих бесплатно получить номер новой газеты для ознакомления (для этого можно использовать приложенные купоны для распечатки). Если вы являетесь членом еврейской общины, общественного объединения или клуба – распечатайте это объявление и приложенный подписной купон и, согласовав это с руководством, разместите его на доске объявлений или в общинном издании, чтобы как можно больше людей узнали о новых газетах. Если у вас или ваших знакомых есть свой интернет-сайт, страничка в социальных сетях или иные возможности коммуникации – сообщите, пожалуйста, там о новом проекте и сборе адресов потенциальных читателей. Чем больше запросов на пробные номера мы получим, тем быстрее нам удастся восстановить «армию» наших читателей.

Мы понимаем, что не всем финансовое положение позволяет выписывать несколько изданий. Поэтому те, кто по ознакомлении с пробным номером газеты «Еврейская панорама» вместе с подписным купоном пришлет нам подтверждение оплаты подписки на одно из всегерманских русскоязычных ежемесячных изданий еврейской направленности, смогут бесплатно получать новую газету до истечения оплаченного срока прежней подписки. Так как эти газеты могут в ближайшее время объявить акции льготной подписки, наше предложение действует для прежних подписок, оплаченных до 6 апреля 2014 г.

Мы уверены, что с вашей помощью не только быстро восстановим популярные еврейские издания, но и сделаем их еще лучше.

Адреса для получения пробного номера, а также вопросы и предложения присылайте по почте (Herrn Winter, Mehringplatz 10, 10969 Berlin), электронной почте (redakcia@gmx.de) или по факсу (030/23328860030/2332886028860).

С уважением,
Михаил Гольдберг
главный редактор

…………………………… Подписной купон ……………………………………….

Познакомьтесь с новой еврейской газетой!
Lernen Sie eine neue jüdische Zeitung kennen!

Я хочу получить бесплатный ознакомительный экземпляр новой еврейской газеты
Ich möchte einem Probeexemplar der neuen jüdischen Zeitung erhalten

• «Еврейская панорама» (на русском языке)
• «Jüdische Rundschau» (in Deutsch)

Фамилия, имя:
Name, Vorname:

Улица, дом
Strasse, Hausnummer

Индекс, город
PLZ, Ort

Телефон
Telefonnr.

E-Mail:

Дата, подпись
Datum, Unterschrift

Отправьте, пожалуйста, бесплатные ознакомительные экземпляры также по следующим адресам:
Schicken Sie bitte den kostenlosen Probeexemplaren auch an folgende Adressen:

Фамилия/Name Имя/Vorname Улица, дом/Strasse, Haus Индекс, город/PLZ, Ort

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum