Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Успех шахматистов

В Дрездене, в этой германской шахматной Мекке, только что закончился командный чемпионат мира среди ветеранов/сеньоров. В соревновании приняли участие 97 команд. Среди них были и национальные мужские и женские сборные из 16 стран, и команды, сформированные по региональному или иному принципу. Так, в чемпионате играла, например, команда, организованная международным Обществом Эммануила Ласкера, знаменитого чемпиона мира (с 1894 по 1921 год).

Соревнование проводилось в двух возрастных группах: «50+» – для младших сеньоров и «65+» – для старших. В группе «65+» приняла участие и команда «Каисса», в которой самоорганизовались русскоязычные воспитанники советской шахматной школы из России и Украины – международные мастера Борис Хануков и Сергей Салов и мастера ФИДЕ Ефим Ротштейн и Борис Грузман. С. Салов и Б. Грузман уже более 10 лет играют за шахматный клуб «Президент», работающий в Российском доме науки и техники в Берлине.

Команда «Каисса» заняла почётное второе место, уступив первое гроссмейстерской команде России и опередив сборную команду Германии, оставшейся на третьем месте.

Platz Mannschaft MP SoBe BP Aufstellung
1 Russland 18:0 307,5 30 GM Jewgenij Wasjukow, GM Juri Balaschow, IM Wladimir Schelnin, GM Nikolai Puschkow, IM Nikolai Mischuchkow
2 Kaissa 13:5 232,0 22,5 FM Jefim Rotstein, IM Boris Chanukow, IM Sergej Salow, FM Boris Gruzman
3 Deutschland 13:5 218,5 22,5 IM Klaus Klundt, FM Bernd Baum,
FM Jürgen Haakert, FM Christian Clemens

Вильмар Лукас,
координатор клуба «Президент»

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum