Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• «Одесса есть Одесса…»

Бывший президент Грузии и «личный враг» Владимира Путина возглавил администрацию одного из крупнейших регионов Украины — Одесского. Ещё никогда в истории Украины назначение руководителя области одного из крупнейших регионов Украины — Одесского (или губернатора,как именуют председателей областных государственныых администраций) не вызывало такого ажиотажа.
Не только внутри Украины,но и в ближнем и дальнем зарубежье. Никогда ещё в новейшей истории Украины у руля региона не становился иностранец.Тем более в прошлом — президент другого государства. В Одессе,правда,градоначальниками и генерал-губернаторами служили французы — например, граф Александр Ланжерон и герцог Дюк де Ришелье, а в числе отцов-основателей города и порта значится испанец Иосиф де Рибас… Однако никогда пост губернатора не занимал президент Грузии. Ведь звание «президент» сохраняется пожизненно…

 

Cтихотворение Дмитрия Быкова
по поводу назначения Саакашвили губернатором Одесской области.

 

…Россия – в интернете и в реале –
Кричит «долой», «доколе» и «увы»:
Мы навсегда Одессу потеряли!
Туда назначен главный враг Москвы!

Не чувствую большого интереса
Я к этим играм. Будь он трижды враг –
Он ни при чем. Одесса есть Одесса.
С ней ничего не сделаешь никак.

С тех пор как создала Екатерина
Ее прекрасный облик и удел,
Владела ей Россия, Украина –
И будет то же, кто бы ни владел.

Ни с лестницей, ни с парками, ни с портом
Никто не сладит, Господи прости.
В Одессе ничего нельзя испортить.
В Одессе ничего нельзя спасти.

Смешны мне эти споры в местной прессе.
С чего эксперты поднимают крик?
Как победить коррупцию в Одессе,
Когда там главный символ – Беня Крик

И пусть в сети безбожно холиварят*,
Ругаются на смерть и на живот –
Одесса всех сожрет и переварит,
Все победит и всех переживет.

Я не хотел бы ледяного душа
Для украинской власти, господа,
Но думаю, что надо было Буша
Назначить губернатором туда.

Чего ему? Ведь он давно в отставке,
И вся команда там же, где и он,
И тоже, вероятно, ждет отправки
В свободный украинский регион.

Он мэн крутой, он выкован из стали,
И ястребиный взгляд его тяжел,
И может, все биндюжники бы встали,
Когда бы к ним в пивную он вошел.

Но сколько местный люд ни голоси там,
Ругай его иль поднимай на смех –
Он тоже скоро стал бы одесситом -
Ведь этот край “усыновляет” всех.

По-прежнему на пляжах брызги пены,
По-прежнему акация бела,
Нет! Не страшны Одессе перемены!
Она под оккупацией была!
*Холивар (holy war – «священная война») – интернетный термин,обозначающий отчаянную полемику.

Дмитрий Быков
www.sobesednik.ru

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum