Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• История одной биографии

Карл Лекниш

Биография Карла – обычная биография человека, жившего в ГДР.

Когда-то, заполняя школьную анкету сына, в пункте о деятельности отца, опасаясь, чтобы у сына не было впоследствии неприятностей, мать написала: маляр, хотя отец в то время (в годы войны) работал в Польше в должности полицейского. Мать позволила себе эту маленькую ложь, чтобы Карл мог воспользоваться льготами, которые полагались в ГДР детям из рабоче-крестьянских семей.

Но маленькая ложь – неточность в биографии – сопровождавшая молодого человека в жизни, отравляла ему существование, заставляла что-то скрывать, а значит, бояться. Карл страдал, мучился, не мог с этим смириться. Это кончилось нервным срывом…

Потом, действительно, Карл получил возможность учиться в Ленинграде, защитил диссертацию, стал признанным специалистом. Но это было потом…

 

 

 

Приобрести книгу можно на www.amazon.de

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum