Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Видеоарт «Послушайте!»

Через Век в Будущеe

Студия MediaMead представляет видео-инсталляцию молодого режиссера Натальи Алфутовой “Послушайте”, приуроченную к 122-летию Владимира Маяковского.

Основой для работы послужило одно из самых известных стихотворений поэта-авангардиста, исполненное самим автором (запись 1915 года) и программой Google-translate, проговаривающей тексты. Соединяя узнаваемый голос Маяковского с обезличенным звуком робота, клубную танцевальную культуру 1970-х с кибер-эстетикой, телесность со статикой манекена, команда MediaMead поднимает вопрос о возможности существования футуристических канонов авангардизма через век, в будущем, которое уже настоящее.
 

 

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum