Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• “Рай” с “Преисподней”

31 августа открылся 73-й международный кинофестиваль в Венеции (Мостра). Открылся на траурной ноте: в знак солидарности с пострадавшими во время землетрясения в Италии были отменены прием и пляжное гала, которые традиционно следуют за торжественной церемонией открытия фестиваля.

Само открытие, красная дорожка и премьера романтического, в классических традициях снятого мюзикла Дамьена Шазеля “Ла Ла Лэнд” прошли в обычном режиме. По определению художественного директора Мостры Альберто Барберы, этот фильм с Эммой Стоун и Райаном Гослингом – “не просто возрождение мюзикла, но и новый старт этого жанра”.

За 12 дней старейший кинофестиваль мира покажет 55 игровых и 16 короткометражных фильмов, из них 20 в главном конкурсе. Кроме того, в программе “Венецианские классики” будут представлены реставрированные копии прежних фаворитов Мостры, в их числе “Сталкер” Андрея Тарковского и “Очи черные” Никиты Михалкова.

В главном конкурсе участвует 130-минутная черно-белая кинодрама Андрея Кончаловского “Рай” российско-германского производства с международной командой актеров, среди них Юлия Высоцкая и Виктор Сухоруков. Этот фильм, как определяет сам режиссер, знаменует новый этап его творческой жизни, начатый “Белыми ночами почтальона Тряпицына”, и станет “погружением в неизведанное”. Картина будет показана в один из последних дней фестиваля 8 сентября. Для внимательного наблюдателя это выглядит хорошим знаком: фестивали обычно выстраивают собственную “драматургию”, приберегая наиболее сильные козыри под занавес и разрушая уже выстроенные рейтинги и прогнозы.

По мнению Михалкова: Политика мешает фильмам из РФ получать международные награды.

Соревнование, судя по афише конкурса, будет напряженным – нас ждет,  кажется, самая необычная программа Мостры за многие годы. И самая пестрая: в ней много потенциальных коммерческих хитов. Достаточно назвать “Плохую партию” Аны Лили Амипур – безумный сюр с уклоном в каннибализм, который интригует участием Киану Ривза, Джима Кэрри и Диего Луны. Или Дени Вильнева с его фантастикой “Прибытие”: героиня-лингвист пытается найти общий язык с нагрянувшими на Землю инопланетянами (в этой роли Эми Адамс). От картины ждут многого: ее считают разминкой режиссера перед главным штурмом – сиквелом классического триллера Ридли Скотта “Бегущий по лезвию”.

Будет и триллер с элементами вестерна, он же “драма выживания” – “Преисподняя” Мартина Кулховена с Дакотой Фэннинг в роли молодой женщины, попадающей в земной ад. Более утонченное зрелище предлагает Франсуа Озон – действие его черно-белой мелодрамы “Франц” происходит у могилы павшего на фронтах Первой мировой солдата, где его безутешная вдова встретит загадочного молодого француза. Еще одну мелодраму “Свет в океане” предлагает Дерек Сиэнфрэнс – она о смотрителе маяка и его жене (Майкл Фассбендер и Алисия Викандер), которые принимают на воспитание брошенное на произвол судьбы дитя.
Знаменитый кутюрье Том Форд, семь лет назад успешно дебютировавший в Венеции фильмом “Одинокий мужчина”, снял новую картину “Ночные животные” (у нас ее переименовали в “Под покровом ночи”) о владелице арт-галереи, которая восприняла книгу своего бывшего мужа как тайную угрозу (играют Эми Адамс и Джейк Джилленхол).

Из признанных классиков в конкурсе немецкий ветеран Вим Вендерс с 3D-фильмом “Прекрасные дни в Ананхуэзе” – экспериментальной драмой, состоящей из диалога между Мужчиной и Женщиной; есть и третий герой – все это придумавший Писатель. Возвращается в Венецию и Ульрих Зайдль, на этот раз предлагающий язвительный взгляд на людские увлечения (“Сафари”).

Вот уже второй раз за недавние годы Мостра обращается к истории убийства Джона Кеннеди в фильме “Джеки” – теперь через переживания Жаклин Кеннеди (ее играет Натали Портман). Фильм прослеживает хронику событий, начиная с четвертого дня до трагедии. После десятилетнего перерыва Мел Гибсон пытается поправить свою пострадавшую от скандала репутацию внеконкурсным фильмом “По зову совести”. Картина расскажет реальную историю первого в американской истории призывника, который по религиозным соображением отказался брать в руки оружие и прошел Вторую мировую санитаром, спас множество жизней, был трижды ранен и получил Орден Почета.

Закроется фестиваль внеконкурсным ремейком знаменитой “Великолепной семерки” в режиссуре Антуана Фукуа. Судить фильмы главного конкурса будет международное жюри под председательством британского режиссера Сэма Мендеса (“Американская красота”, “007: Координаты Скайфолл”).

В целом можно заметить, что еще недавно весьма политизированный и актуализированный репертуар Мостры теперь сменился набором скорее эскейпистским, развлекательным и ориентированным на коммерческий успех. Этот новый тренд Венеции дает плоды: уже не первый год она успешно отнимает у фестиваля в Торонто репутацию первого прогноза будущих претендентов на “Оскара”.

Фестиваль проходит на венецианском острове Лидо, который при желании можно обойти пешком – его длина 11 километров. Мостре давно уже тесно в старом здании муссолиниевского “Казино” – “бункера”, как его здесь называют. Несколько лет назад строительство современного дворца началось под аккомпанемент лучезарных обещаний, но под уже вырытым фундаментом обнаружились залежи асбеста, и стройку заморозили до лучших времен; их наступление явно затягивается.

Валерий КИЧИН,
Российская газета

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum