Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Projekt «Impuls» в марте

Liebe Freunde, PURIM SAMEACH!

___

_So 05.03. um 10.00
Club „Tourist“, Ltg. Wladimir Geibel.
Route 12 Km: Otto Lilienthal Denkmal – Schloßpark – Teltowkanal – Kirschbaumallee – Gedenkstätte Fliegeberg – S25 Osdorfer Str.
Treff: S25 Lichterfelde Ost. Info.-Tel. 0163-74 34 744.

___

_Mi 08.03 в 18.00
Fasanenstr. 79-80, Kleinen Saal. Kostenlos

Maxim D. Shrayer (Boston):
Vera & Vladimir Nabokov: Lebenslauf und Liebe.
„ПИСЬМА К ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЕ“.
Жизнь и любовь Веры Слоним и Владимира Набокова.

Захватывающая история Владимира Набокова (1899-1977) и Веры Набоковой (урожд. Слоним, 1902-1991) — история любви и взаимного обогащения — началась в Берлине в начале 1920-х годов и разворачивалась на двух континентах и на пяти языках. Опираясь на редкие фотографии и архивные документы, писатель Максим Д. Шраер расскажет о влиянии еврейки-жены на Набокова и о границах современной еврейской культуры.
Максим Д. Шраер — автор более 10 книг на английском и русском языках. Родился в 1967 г. в Москве в семье писателя, провел почти 9 лет «в отказе», эмигрировал в 1987 г. Профессор литературы и еврейских исследований в Бостонском колледже (США). Удостоен Национальной еврейской премии США (2007) и стипендии Фонда Гуггенхайма (2012). Удостоен Национальной еврейской премии США (2007) и стипендии Фонда Гуггенхайма (2012).

После доклада отпразднуем День 8 марта за бокалом вина и закуской.
БЕСПЛАТНО

___

_Mi 08.03 в 19.30
Florence-Sienna-Arezzo: Informationstreff. Leiterin Elena Keglina. Поездка в октябре в Тоскану: Флоренция-Сиенна-Ареццо и др. Информационная встреча.
Fasanenstr. 79-80, Kleinen Saal

___

_Mi 09.03 um 17.00
Fasanenstr. 79-80, Seniorentreff
Purimspiel mit Kinder 8-12 J.: für Kinder und ihre Eltern
Anna Pauli, Klavier. Leitung: Elena Keglina.
Пуримшпиль – музыкальный спектакль-маскарад: дети играют для родителей!
Игры, конкурсы, традиционное угощение.
Ведущая: Елена Кеглина. За роялем: Анна Паули.
Anmeldung / По предварительным заявкам: 0163 74 34 744

___

_So 12.03. um 12.00
Gemäldegalerie Kulturforum für Kinder 5-7 J. mit Natalia Holler.
Экскурсия с зарисовками для детей 5-7 лет в картинную галерею старых мастеров «Великие художники. А.Дюрер». Anmeldung: T. 0163 74 34 744.
Treff: an der Museumskasse, у кассы музея. 7,-

___

_So 12.03 um 13.00
Purimspiel mit Theaterstudio Lori.
Пуримшпиль в исполнении театра Кабаре «Лори»: по-русски и по-немецки.
Реж. Е. Ключарева. В ролях: Эстер – К. Гордадзе (сопрано), Мордехай – Н. Грин, Ахашверон – Э. Черток, Аман – А. Вовчик и вся труппа театра.
Ведущий: Р. Шульрихт.
Fasanenstr. 79-80, Großer Saal. Kostenlos

___

_So 12.03. um 13.30
Kunstgewerbemuseum Kulturforum für Kinder 8-12 J. mit Natalia Holler.
Экскурсия с творческими заданиями для детей 8-12 лет в музей декоративно-прикладного искусства «Искусство стиля модерн. Лилия, мак и стрекоза».
Anmeldung: T. 0163 74 34 744.
Treff: an der Museumskasse, в фойе музей. 10,-

___

_Mi 15.03. um 11.00
Stadtführung mit Ludmila Buditch: „Friedrichstraße. Jüdische Orte & mehr.“
Экскурсия c Л. Будич «История одной улицы: Фридрихштрассе – от французских садов и чешских огородов до центра еврейской журналистики и кинематографии: ХедвигДом, Юлиус Хитциг, Теодор Вольфф и многие другие».
Справки по Tel. 0163-74 34 744.
Treff: U6 “Hallescher Tor”, на платформе. 3,-

___

_So 19.03. um 11.00
Stadtführung mit Ludmila Buditch: „Schönhauser Allee. Jüdische Orte & mehr“.
Экскурсия c Л. Будич: «Кинорежиссер Эрнст Любич и еврейская жизнь вокруг Шенхаузераллее».
Treff: U2 Rosa-Luxemburg-Platz, на платформе. 3,-

___

_Mo 20.03. um 17.00
Club „Kinosaal“, Ltg. Nata Merenkova. Film «Музыка сердца», музыкальная драма, биография, США, 1999. Режиссер: Уэс Крэйвен. В ролях: Мэрил Стрип и др. Номинации на Золотой глобус и Оскар за лучшую женскую роль для Мэрил Стрип. Роберта пожертвовала своей карьерой ради мужа, а он ее бросил с двумя детьми. После их расставания она поклялась жить по собственным правилам. И она сделала то, что прежде не удавалось никому!
Oranienburger Str. 29, Seminarraum, 1-й нем. этаж

___

_Mi 22.03. um 11.00
Deutsches Historisches Museum. Museumsführung mit Natalia Holler.
Экскурсия «Исторические полотна и портреты из музейной коллекции». Anmeldung: T. 0163 74 34 744.
Treff: an der Museumskasse, у касс музея. 4,-

___

_So 26.03. um 11.00
Stadtführung mit Ludmila Buditch: „Beusselstraße. Jüdische Orte & mehr“.
Экскурсия c Л. Будич: «Земля обетованная’ – центр индустрии всего Берлина и вклад евреев-предпринимателей в ее развитие. Людвиг Леве, Семья Ратенау, Юлиус Пинч и другие».
Treff: S-Bhf. Beusselstraße, на платформе. 3,-

___

_Do 30.03 в 18.00
Fasanenstr. 79-80, Seniorentreff. 5,- / 3,-

Jakov Klebanov & Larisa Sirotina (Göteborg): Poesieabend.
У нас в гостях актер и режиссер, мастер художественного слова, основатель молодежного театра «Русская сцена» в Гетеборге
Яков КЛЕБАНОВ и
актриса Лариса СИРОТИНА.

ВЕЧЕР ПОЭЗИИ
От А. С. Пушкина до И. А. Бродского

……………………………………………………………………….
Annonce

_Di 04.04 um 18.00
Chor ALEF, Jüdische Kultusgemeinde Karlsruhe. Ltg. Leonid Alpert. Konzert
Klassik und Folklore. Lieder auf Jiddisch, Hebräisch, Deutsch, Italienisch und Russisch.
Fasanenstr. 79-80, Großer Saal.
Eintritt frei. Spenden werden erbeten.

Dr. Svetlana Agronik
Tel. 880 28-404, 0163-74 34 744

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum