Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

АВСТРАЛИЯ, АВСТРАЛИЯ – ПРЕКРАСНАЯ СТРАНA

Америка, Америка – великая страна! – пели персонажи старого голливудского фильма, запомнившегося с детства. Примерно также я воспринимал и Австралию.

Оперный театр Сиднея

И вот лечу в Австралию, в Сидней на 20-й  Международный Конгресс специалистов горного дела.
Знаю, что Сидней – столица штата Новый Южный Уэльс, а визитная карточка города – здание оперного театра – признано выдающимся сооружением современ­ной архитектуры мира. Знаю, что сам город слывёт одним из красивейших в мире. А штат Новый Южный Уэльс – самая старая и густонаселённая часть страны. Здесь живут около 7 миллионов человек. Девиз штата на латыни – «Orta Recens Quam Puta Nites!», что означает «Заново восставший, как ярко ты сияешь!»

Дорога в Сидней прежде всего необычайно длинная: полёт по маршруту Берлин – Франкфурт – Сингапур – Сидней занимает 27 часов (из них в воздухе – 21 час) и в конечный пункт прибываешь  по календарю не завтра, а послезавтра.

После двух ночей, проведённых в  Боинге, вмещающем 400 пассажиров, запомнилось, как стюардессы австралийской авиакомпании «Qantas Airways» с нагрудными фонариками в полной темноте снуют по салонам и предлагают тем, кто не спит, напитки и мороженое.

В Сиднее первая неожиданность в аэропорту: ранним утром подходишь к такси по обыкновению с правой стороны и обнаруживаешь, что там пассажир, который оказывается водителем (в Австралии левостороннее движение).

В первый же день замечаешь, что солнце на небосклоне перемещается не по часовой стрелке, как в северном полушарии, а в обратном направлении. Поездка была в конце июня – начале июля – самой середине австралийской зимы. Но среднесуточная температура июля в Сиднее – плюс 12 градусов, а снегопад там был последний раз в 1836 году… Это становится понятным, когда узнаёшь, что Сидней раположенный на южном побережье Австралии, от экватора удалён не дальше, чем жаркий Каир. К тому же, в южном полушарии теплее.

Во время вечерней прогулки по Сиднейскому заливу европейцы на катере «Aussie Magic» усердно ищут на небе созвездие Южный Крест, служившее в давние времена ориентиром для мореплавателей.
Ужин в приморском ресторане сопровождается концертом  духовых инструментах аборигенов Австралии – диджериду.  Инструменты делаются из тонких стволов эвкалипта или бамбука длиной от одного до трёх метров. Музыканты искусно извлекают из диджериду ритуальные звуки, отдалённо напоминающие басы органа, или габоя, создающие, по мнению исполнителей, образы разных животных.
Вообще, обычаи и дух первых европейских поселенцев, прибывших в первой половине 19-го века из Великобритании и Ирландии, ощущаются до сих пор. Так, например, когда 1-го июля  мы пришли на ужин в гостиничный ресторан, (это было 1-го июля) там стояла … украшенная новогодняя ёлка. Оказалось, что потомки первых иммигрантов специально приезжают в эту высокогорную местность, где иногда в это время бывает снег, чтобы отметить  в привычной обстановке Рождество и Новый год.

Нас, участников Конгресса, принимала Школа горной технологии Университета Новый Южный Уэльс ( University of New South Wales ). Ещё в 1999-м году UNSW отметил свой полувековой юбилей и входит в тройку лучших вузов Австралии, в десятку лучших – Азиатско – Тихоокеанского региона,.. могу продолжать эти сравнения, однако, вернусь к фактам.

Девиз Университета: «Наука руками и разумом», потому важнейшие принципы и для студента, и для профессора сформулированы однозначно внятно и чётко: «Престижность», «Качество иссследований», «Стартовая зарплата». Осознав это, хочется жить, учиться и учить…

Ещё несколько фактов, от упоминания которых трудно удержаться. Студентов – около 40 тысяч, ежегодный выпуск – 10 тысяч специалистов. В Университете – 9 факультетов, 75 школ, 69 учебных центров, 4 клиники, библиотека с 2,7 миллиона единиц хранения. ВУЗ имеет 85 зданий, компактно расположенных на площади – 38 гектаров. Вся эта территория однозначно напоминает ботанический сад.

Конгресс профессоров на сей раз -проходил под девизом «Глядя в будущее» и это ощущалось во всём, начиная с научно-технических задач горного производства и горного образования. Среди многих прогрессивных методов и средств обучения, применяемых в UNSW, наибольшее впечатление на гостей произвела аудитория в форме кругового кинотеатра, в которой студентам – горнякам  в режиме виртуальной реальности демонстирируются различные технологические процессы и ситуации в шахте и карьере.
Останавливаю себя: я же взялся писать о туризме?! И успокаиваюсь: ведь длинный предыдущий абзац –  для европейца тоже экзотика.

После научно-методической программы участников Конгресса пригласили в экскурсионную поездку по стране. Мы проехали две тысячи километров по юго-восточной Австралии, чтобы ознакомиться с современными угольными и медно-золоторудными шахтами, карьерами крупнейших в мире горнодобывающих компаний – BHP-Billiton и Tio Rinto.

Австралия, Австралия – прекрасная страна … Да простит меня читатель, а знаете ли  вы, откуда взялось название «Австралия»? От латинского austrаlis, что переводится, как астральная или южная земля.
Хотя значительную часть Австралии занимают пустыни и полупустыни, ландшафт юго-востока, по которому мы ехали, радовал глаз живописными пейзажами с лесистыми и каменистыми холмами причудливых форм и со стаями кенгуру. Жаль только, что на обочине вдоль автотрасс доводилось нередко видеть и кенгуру, погибших под колёсами машин при пересечении дороги.
Ньюкасл, Оранж, Катумба и более мелкие населённые пункты, через которые шёл автобус, по архитектуре и быту очень напоминали городки из американских ковбойских вестернов. Хотелось их фотографировать и на их фоне фотографироваться, покупать сувениры. Внуку я купил тамагавк, а внучке – диджериду, тот музыкальный инструмент из эвкалипта, или бамбука. Пусть, когда вырастут, удивляют  австралийцев.

В последний день мы посетили знаменитый национальный парк «Blue Mountains». Парк получил своё название по цвету стелющейся над горами синеватой дымки из маслянистых испарений эвкалиптовых деревьев и является объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО.

Австралия, Австралия… прекрасная страна! Но очень далеко и жить там скучновато. Предпочитаю приезжать из Европы, чтобы учиться, познавать и восторгаться.

профессор  Вильмар   ЛУКАС

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum