Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

РАР – ЭТО ЯВЛЕНИЕ
(Часть 3)

АМЕРИКА, АМЕРИКА…

К- ак вы  относитесь к Америке?
-Знакомство с Америкой произошло у меня в 10- летнем возрасте. Отец, преподававший в Гейдельбергском университете, взял нас с братом на встречу с американским космонавтом Нилом Армстронгом. На нас та встреча произвела неизгладимое впечатление. Американцы – великий народ. Не забывайте: лучшие европейцы, понимая это, в своё время эмигрировали за океан. У Америки можно немало позаимствовать. Я многому тут научился и продолжаю учиться. Своего рода университетом стало для меня  американское отделение радиостанции  «Свободы» – « Голос Америки». Там начал быстро и много писать, учился аналитическому анализу. Несколько раз доводилось мне стажироваться за океаном. В Лос-Анджелесе в Рэнд Корпорейшен около года был консультантом по СССР, начал там большую работу, но жизнь распорядилась по-другому: в 89-м рухнула Берлинская стена и пришлось торопиться в Германию. Не раз стажировался в Нью- Йоркском институте «Восток – Запад» и всегда рад возможности посетить этот необычайный город. Согласен с живущим в Нью-Йорке, русским писателем Александром  Генисом, который говорит: «Нью-Йорк – столица  25-го века, это остров будущего, не просто город, а гигантская страна, если он может быть таким разнообразным. В этом городе завтра начинается сегодня».

Да, я восхищаюсь  Америкой. У неё огромный потенциал: эта великая держава ещё лет сто будет влиять на мировую политику. У нас выстроен трёхсторонний диалог: Европа – Америка – Россия, который регулярно проходит в Берлине. Я стараюсь не терять связь с американскими научными центрами – для серьёзного исследователя очень важно понимание того, как видит мир Америка.

О ПУТИНЕ, МЕДВЕДЕВЕ И РОССИИ СЕГОДНЯ

- Кроме статей, биографий советских вождей, у вас, Александр, несколько книг о современной России, биография Горбачёва, Ельцина и «самого загадочного хозяина Кремля», как написано в аннотации к книге «Владимир Путин – немец в Кремле».

- Фигура Путина, действительно, вызвала  тогда жгучий интерес на Западе. Это была биография  человека, который стремительно, слишком быстро, вышел на большую сцену политики. Я считал нужным подчеркнуть, что хорошее знание Путиным Германии, немецкого языка стали как бы залогом особого характера отношений двух стран. Последуюшие события, по-моему, это во многом подтвердили. Когда книга вышла, меня пригласили в Кремль на ужин. Разговор мне показался откровенным. Путин предложил мне участвовать в новом проекте со стороны Германии. Речь шла о создании, так называемого, Санкт- Петербургского диалога, важного не только для взаимопонимания между Россией и Германией. В конце встречи Путин прошёл со мной по Кремлю, многое показывал. В часовне, когда мы зажигали свечи, он спросил чем мне можно было бы помочь. Я ответил: в сохранении архивов старой эмиграции и, не размышляя, попросил помочь реабилитировать моих старых родителей и вернуть им российское гражданство.

- На обложке, только что вышедшей вашей книги – «Путин после Путина», фото Путина и Медведева. Это о них обоих?

- Это аналитический обзор политики России за последний год.

- По-вашему, политический курс Медведева более предсказуем?

- Думаю, что так. Но дело не только в самом Медведеве, а и в том, что Путин, как говорят в России, «обносит Медведева стеной». Не случайно при переезде из Кремля  в Белый дом он забрал с собой  не только ближайшее окружение, но и большую часть полномочий. Уверен, скоро и к  Медведеву  появится немало претензий. Раз уж ты сказал, что свобода лучше несвободы, – выполняй! Если Медведев упустит свой шанс, Европа вновь переключится на Путина. Но я -то думаю, что наивно от России ждать демократии… Однако, если Путин вернётся в Кремль, он уже не будет тем «немцем». Он обижен: доверял немцам больше нежели Англии, Франции и тем более Америке, а Германия предпочла  США…

-Вы назвали Медведева и Обаму людьми новой эпохи. Какую роль, по- вашему, может сыграть эта смена поколений?

Политики достаточно молоды и исходят не из постулатов холодной войны, а из новых реальных проблем, стоящих перед человечеством в 21-ом  веке: энергетика, климат, резкое обнищание народов Африки, демография, финансовые катаклизмы… И обоим лидерам ничего не остаётся, как договариваться. А нынче в связи с кризисом и вовсе меняются нормы поведения и экономические правила игры.

…Политолог Александр Рар – кавалер Большого Федерального Креста, ордена ФРГ «За заслуги перед отечеством», за вклад в развитие германо-российских отношений. А в России он – Почетный профессор Московского Государственного Института Международных Отношений (МГИМО), который считают Alma Mater отечественной дипломатии.  В минувшем году, в день  50-летия, Рару был вручён Орден  знак почёта. Рар – это явление!

Жаль, что при столь высоком признании, завистники в России называют его шпионом ЦРУ, а в Германии – шпионом КГБ.

Прощаясь, Александр Рар сказал мне:

Не хотелось бы закончить разговор о жизни и судьбе, не поклонившись с благодарностью моим предкам, дому моих родителей, людям, которые уже принадлежат ушедшему веку. Прошлое не оставляет нас. Подлинное будущее рождается в прошлом.

Светлана БЕРЕЗНИЦКАЯ

Часть 1 Часть 2 Часть 3

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum