Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Итоги Берлинале – 68

З авершился 68-й Международный берлинский кинофестиваль

В конкурсе приняли участие 19 картин из Норвегии, Германии, Франции, Филиппин, Уругвая.
Во главе международного жюри выступил немецкий режиссер Том Тыквер («Облачный атлас», «Парфюмер: История одного убийцы», «Беги, Лола, беги»).

«Золотого медведя» получила румынская кинолента «Не прикасайся» Адины Пинтилие.

Фильм «Довлатов», представленный в основном конкурсе Берлинале, выиграл приз независимого жюри газеты Berliner Morgenpost, а художник-постановщик фильма и супруга режиссера Елена Окопная получила «Серебряного медведя» за выдающийся художественный взгляд.

Драма рассказывает о нескольких днях жизни писателя Сергея Довлатова в Ленинграде в ноябре 1971 года – почти за год до его отъезда в Таллин летом 1972 года и незадолго до эмиграции его друга, будущего лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского.

Добавим также, что стриминговый сервис фирмы Netflix после Берлинского кинофестиваля купил права на показ «Довлатова» Алексея Германа-младшего. Картину покажут на английском языке в Северной Америке, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, а также в Скандинавии.
Кроме этого, компания Alpha Violet, отвечающая за продажи ленты, которую уже приобрели в 30 странах, договорилась о показах во Франции, Италии, Испании, Бразилии и Португалии.

Приз зрительских симпатий также ушел картине частично российского производства. Награду получил «Профиль» Тимура Бекмамбетова.

* * *
Лучшим режиссером на Берлинале признали Уэса Андерсона (за ленту «Остров собак»). Награду за него получил актер Билл Мюррей, который озвучил одну из главных ролей в картине.

Немецкая актриса Франциска Петри вышла на красную дорожку церемонии закрытия Берлинале, надев на себя пакет с напечатанным на нем лицом Кирилла Серебренникова. Так она поддержала российского режиссера, который сейчас находится под домашним арестом.

Остальные награды Берлинале:

Гран-при жюри: «Рожа» – Малгожата Шумовска
Приз им. Альфреда Бауэра за новые перспективы в киноискусстве: Марсело Мартинесси – «Наследницы»
Лучшая мужская роль: Антони Бажон – «Молитва»
Лучшая женская роль: Ана Брун – «Наследницы»
Лучший сценарий: Мануэль Алкала, Алонсо Руис Палашиос – «Музей»
Лучший дебют: Адина Пинтилие – «Не прикасайся»
Лучший документальный фильм: «Вальс Вальдхайма» – Рут Бекерманн

© 2018 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum