Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Приз за «Сверхкино»

Суздаль-2018: что происходит в российской анимации

Лариса МАЛЮКОВА
(отрывки из статьи «Мушкетёры и крыса Ипполит в космосе»)

Во время просмотра конкурсной программы анимационного фестиваля стены зрительного зала разъезжаются: проваливаемся в мир кэролловской фантазии. У нас, словно, у белого художника, которого посадили перед кинозалом аниматоры Нина Виноградова и Марина Курчевская, мозги закручиваются проводами под высоким напряжением. Инсталляцию обозвали «Взрыв мозга».

Гагарин вдоль и поперек

Серый пластилиновый человек — грубой лепки — в белоснежной комнате. («Белоснежье») Шагу не ступит, чтобы не оставить на нестерпимо чистом полу… частицу самого себя. Оставляя следы, обнаруживает, что и пространство вокруг начинает изменяться. Выход? Прорубить из стерильного мира окно в цветное счастье.

Пластилиновые астронавты перед долгим полетом набираются сил («А как наши космонавты»): пельмени с картошкой едят, коров доят, бреются… Во время вояжа их обогревает песня бабушки Марии Тимофеевны из села Верхняя Покровка Белгородской области и голос самого Юрия Гагарина, сообщающего документальные подробности полета. Долетели до красной планеты, вырастили пшеницу, плоды и на землю все урожаи доставили. Весело и простодушно (приз за лучший студенческий фильм Гале Голубевой).

Профстандарты Снежной королевы

Фильмы суздальского форума перестали быть радостью для своих. Показы «Открытая премьера» охватили кинотеатры страны: более ста тысяч зрителей смотрели анимационное кино бесплатно. Могли голосовать за лучший фильм онлайн.
О процессах, происходящих в мире современной российской анимации, можно говорить с надеждой (руководству страны регулярно докладывают о небывалом прорыве наших мультипликаторов, завоевывающих мир) и тревогой. Подлинный художественный результат зависит не только от творческих мучений, но и от контекста, определяющего меру творческой жизни.
Недавно состоялся круглый стол, посвященный проблемам отечественной анимации и детского кино, с участием высокопоставленных должностных лиц. Говорили о протекционистских мерах, о сборах полнометражных фильмов, о деньгах:государство ежегодно выделяет по 800 млн рублей в год на поддержку анимации. И это лишь крошечная часть бюджета «Шрека».
Говорили про мультфильмы как эффективный инструмент идеологической борьбы («Мультипликация не только способ воспитания, она помогает моделировать патриотическое сознание детей и взрослых, описывает легендарное прошлое и прогнозирует амбициозное будущее»).
О расширении производства («сотни часов сериальной продукции захлестнули Интернет и телеканалы»).
Обсуждали эффективный лицензионный бизнес «сложно настроенной индустрии». Говорили о профстандартах, об успешных — вроде «Снежной королевы» — трендах. Потом снова о деньгах.
Анимацию называли исключительно отраслью. Словно речь велась об обувной промышленности. За столом не было ни одного режиссера. Само искусство одушевления с его выраженным авторским началом никого не интересовало.

Сегодня продюсерское единоначалие из коммерческой мультипликации движется в короткометражную авторскую.
Режиссер может заявить о своем замысле и получить на него финансовую поддержку только через продюсера.
Продюсер не хочет рисковать и слишком смелые идеи может отвергнуть на раннем этапе.
Потом будет сомнительная экспертиза Минкульта. Через это двойное сито легче проберется средний верняк. Это прежде всего детское маловыразительное сериальное кино, на которое у культурного министерства всегда найдутся деньги. Особенно на кинопоток с отчетливым пропагандистским привкусом.
Удивительно, но строгий отбор селекционной комиссии Суздальского фестиваля прошли провальные «Потемкинские деревни» студии «Пилот»: про присоединение Тавриды, которую отвоевали у турок, дабы вставить «роскошную жемчужину в корону Российской империи». Финал фильма — экранизации фрагмента из Википедии — бравурный панегирик-салют: полным ходом идет строительство новых судоверфей, кораблей и порта.
Самое удивительное, что фильм сей входит в славный цикл «Гора самоцветов», когда-то придуманный Александром Татарским как собрание лучших сказок многонациональной России. И вот во что он вырождается……Похоже, это моральные зигзаги — в духе времени.
Например, в начале фестиваля показали ролик «обновленного» «Союзмультфильма». Чебурашка, козленок, который считал до десяти, девочка из «Варежки» и прочие мультзнаменитости суконным языком партийных съездов вещают о «возрождении российской анимации», о строительстве студии и ее оснащенности. Вся эта пионерская жуть творится в каком-то торжественном зале с красным ковром, подозрительно смахивая на кремлевский доклад. Так и ждешь, что в финале куклам ответит тихий знакомый голос всенародного российского президента: «Вольно!»

А Юрий Норштейн по обыкновению в фестивальном фойе продавал свои книжки. Книг

Последнюю книжку «Ежик в тумане» успел купить Дюдок. Для него Норштейн не просто учитель, но путь, которым следует настоящее искусство анимации: путь мук и ошибок, преодоления привычного порядка вещей, отрешения от внешних благ и открытий неизведанного.
Юрий Борисович подписал книгу
Токи невидимых воздушных потоков, несмотря на сильные, вовсе не весенние морозы, ясно ощущались в эти дни. А когда аниматоры уехали, белый человек из фойе суздальского туркомплекса связал провода-мозги в узелок… и помчался догонять автобусы.

* * *

На снимке- победитель фестиваля в Суздале Лариса Малюкова, получившая Первый приз за “Сверхкино” с формулировкой за требовательное и трепетное отношение к “Сверхкино”.
фото Дины Годер.
Кстати, Лариса Малюкова – автор недавно вышедшей одноименной книги «Сверхкино» про современную российскую анимацию.

 

www.novayagazeta.ru

© 2018 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum