Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Московский театр «Школа Современной Пьесы»


Берлинский филиал

Команда Московский театра «Школа Современной Пьесы» под руководством Иосифа Леонидовича Райхельгауза в Германии!

На сцене Российского Дома в Берлине зрители смогут увидеть спектакли:

* * *

15 марта, 19.00 | Концертный зал

Спектакль «Умер-шмумер, лишь бы был здоров» 16+

— Как дела у Мойши?
— Он умер!
— Умер-шмумер, лишь бы был здоров!

Этот еврейский анекдот послужил основой для названия спектакля, который Иосиф Райхельгауз построил на текстах 250 еврейских анекдотов, высказываний, афоризмов и парадоксов. События происходят в типичном дворике – может быть, одесском, а может быть каком-то другом, куда долетают брызги моря и где люди живут по законам не всегда дружной семьи.

Еврейский юмор — это нечто большее, чем просто обычные анекдоты. Русское слово «хохма» в переводе с еврейского означает «мудрость». Это не простое совпадение, потому что настоящий юмор евреев наполнен смыслом и предполагает хорошие познания в иудаизме, да и вообще в мировой истории.

Самоирония и высмеивание слабостей не только еврейского народа, но и всего человечества – отличительная черта еврейского анекдота, придуманного народом, история которого полна трагических событий. Поэтому во многих шутках нередко присутствует некий второй смысл, в котором сами представители этой национальности находят меткие и остроумные ответы на многие жизненные вопросы.

В спектакле заняты: Елена САНАЕВА, Владимир ШУЛЬГА, Джульетта ГЕРИНГ, Татьяна ЦИРЕНИНА, Александр ОВЧИННИКОВ, Ольга ГУСИЛЕТОВА, Анастасия СПЕКТОР, Вадим КОЛГАНОВ, Олег ЦАРЕВ, Николай ГОЛУБЕВ, Кирилл СПЕГИРЕВ, Иван МАМОНОВ, Александр ЦОЙ, Даниэлла СЕЛИЦКА, Андрей ЛИТВИНЕНКО, Мария РАЕВСКАЯ.

* * *

16 марта, 14.00 | Зал Чехов, 2-ой этаж

Мастер-класс Иосифа Райхельгауза в Берлине

​Иосиф Райхельгауз – создатель и художественный руководитель Московского театра «Школа современной пьесы», народный артист России, режиссер-постановщик более 100 спектаклей в театрах Москвы, России и других стран мира.

Профессор Российского института театрального искусства (ГИТИС), в котором преподает 40 лет, является руководителем режиссерско-актерской мастерской. Более 10 лет преподавал во ВГИКе (Российский институт кинематографии). Преподавал в Высшей театральной школе в Лозанне (Швейцария), Театральной академии в Стамбуле (Турция), Национальной киношколе в Риме (Италия) и других театральных и кинематографических вузах. Выпускники мастерской Иосифа Райхельгауза работают в театральных труппах Москвы, регионов России, руководят театрами в России и за рубежом, ставят спектакли в разных странах мира.

Мастер-классы Иосифа Райхельгауза, которые он даст в Берлинском филиале Московского театра «Школа современной пьесы», представляют собой курс семинаров по повышению актерского и режиссерского мастерства.

Темы занятий: Технологические основы системы Станиславского. Мировая драматургия и театр до и после Чехова. Театр драматурга, театр актера, театр режиссера, театр …? Действенный анализ пьесы и роли. Соотношение артиста и персонажа. Жанр (как играть в жанре). Актерские и режиссерские тренинги. Сочинение спектакля (для режиссера), сочинение роли (для артиста). Событие. Задача. Сверхзадача. Сверхзадача.

Эти и другие темы будут изложены, прокомментированы и освоены на практике.

* * *

16 марта, 19.00| Концертный зал

Спектакль «Дурочка и зэк» 16+

Пьеса Владимира Лидского «Дурочка и зэк» привлекла внимание молодого режиссера Виктории Печерниковой своей человечностью и искренностью. История девушки «не от мира сего», которая больше всего на свете хочет любить и быть любимой, трогательна и забавна, правдива и фантастична одновременно. Ее избранник – аферист, вор, уголовник, для которого она поначалу – не более, чем легкая добыча. Но чем дольше длится их общение, тем становится понятнее: он тоже одинок, ничто человеческое ему не чуждо, а значит ему, как и всем нам, необходима жалость, ласковое слово, тепло и привязанность. Спектакль добрый и светлый. В нем есть над чем посмеяться, есть чему сопереживать. И финал – неожиданный!

В спектакле заняты: Татьяна ЦИПЕНИНА, Иван МАМОНОВ, Елена САНАЕВА.


Билеты в кассе РДНК и онлайн
www.russisches-haus.de

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum