Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Истории Берлинской стены

Вэтом году в Берлине отмечают 30-летний юбилей падения стены, разделявшей город долгие 28 лет.

 
В числе различных мероприятий, концертов и экспозиций в начале ноября в кафе Art City People (Oranienburgerstrasse, 32) открылась приуроченная к этой дате фотовыставка Владимира Сычёва.

Это рассказ о событии, состоявшемся в 1986 году, за три года до падения стены. Известный американский художник, звезда поп-арта Кит Харинг приехал тогда в Берлин по приглашению музея Чек Поинт Чарли, чтобы cделать граффити и расписать Берлинскую стену своими знаменитыми танцующими человечками.
Владимир Сычёв работал в то время в фотоагентстве в Париже и был в 1980 году самым печатаемым фотографом мира. По просьбе американского журнала он снимал в Берлине процесс работы известного художника.

Вдоль Берлинской стены, которая находилась на территории ГДР и не являлась собственно границей, со стороны западного Берлина периодически проходили восточные военные патрули. И получалось, что, расписывая стену со стороны запада, Кит Харинг юридически нарушавший этим паспортный режим, вынужден был во время прохождения патруля, отходить от стены на сторону ФРГ. Этот весьма выразительный момент запечатлён на фотографии, которую можно увидеть на выставке.

Кит Харинг нарисовал своих красных и черных переплетающихся в танце человечков на желтом фоне стены, выбрав цвета немецкого флага. Изображенные им фигурки символизировали надежду на объединение Германии. Вся его работа составила на стене 300 метров в длину.

Процесс рисования Кит Харинг называл магическим ритуалом, он считал, что искусство должно быть доступно всем. А «его предназначение, главная цель его творчества – будить воображение, вдохновлять человека, освобождать его душу. Не манипулировать человеком, а раскрывать его лучшие качества». Рисунок, по мнению художника, «живет через магию, и до сих пор он, по сути, остается, тем же, чем был в доисторические времена: объединяет человека и мир».

Кит Харинг всегда рисовал без эскизов, заполняя пространство мельтешащими образами. «Меня интересуют формы символов, которые люди выбирают для создания языка. Во всех формах существует базовая структура, обозначающая объект минимальным количеством линий. Она становится символом. Это характерно для всех языков, всех народов, всех времен» — считал Харинг.
Танцующие человечки принесли художнику всемирную славу ещё при жизни; умер он, к сожалению, слишком рано, в 1990 году, не дожив трёх месяцев до 32 лет.

Cохранить граффити Кита Харинга на Берлинской стене, к сожалению, не удалось: пограничники уничтожали росписи, закрашивая разрисованные стены белой краской.

А вот другому художнику, пришедшему в 1986 году к стене встретиться с Китом Харингом, не менее знаменитому нынче французу Тьерри Нуар, повезло больше.
Фотографию момента их встречи тоже можно увидеть на выставке.
Именно он, Тьерри Нуар, в начале восьмидесятых, одним из первых, стал разрисовывать стену яркими и радостными лицами с большими глазами и пухлыми, толстыми губами.

Замечу, самые первые росписи появлялись на стене уже с 1976 года, после постройки восточными пограничными войсками бетонной стены. На ней можно было рисовать, но это были в основном скучные лозунги. Рисовать на стене, тем более на “стене позора”, как её называли берлинцы, считалось в те годы вандализмом.

Что касается Тьерри Нуар, он приехал в Берлин в 1982 году и поселился прямо около стены, в районе Кройцберга в сквоте. Ранее это была больница, в которой в 1978 году стихийно образовался полулегальный “молодежный центр”.

Там жили, в основном, художники, и Тьерри, который продавал свои картинки туристам, решил тоже попробовать себя на этом поприще. Окна его комнаты выходили на серую бетонную стену, на которой были видны нарисованные кое-где скучные граффити. И тогда, в августе 1984 года, Тьерри решил украсить Берлинскую стену весёлыми рисунками. Поначалу его творчество было принято даже враждебно, но он не жалел краски на то, чтобы уродливую стену сделать красивой и смешной и помочь таким образом её разрушить.

К моменту падения стены художник покрыл изображениями около пяти из 45 километров городской стены. Временами это было опасно, но, к счастью для него, всё складывалось удачно. Лишь один раз он был задержан, но почти сразу восточный патруль его отпустил.

После падения стены Тьерри сразу же отправился к восточной стороне стены, на ставшей в наши дни берлинской достопримечательностью Ист Сайд Галерее, и нарисовал там свои знаменитые теперь яркие профили с пухлыми губами. Сейчас фрагменты стены с его изображениями украшают не только площади Берлина, но стали музейными экспонатами в различных городах мира.

Выставка продлится до пятого декабря.

Любовь РУТГАЙЗЕР

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum