Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

ПЛАКАТЬ БЕССМЫСЛЕННО

О японцах – ликвидаторах на потерпевшей аварию АЭС «Фукусима-1», говорится в статье, опубликованной Suddeutsche Zeitung. Их 450 человек, люди в крайне тяжёлых условиях и постоянно рискуют жизнью.
Угрозы многочисленны. Это и радиоактивность, и жара, холод и время… Люди едят два раза в день, спят на полу в холодных конференц-залах административного здания «Фукусимы», укрываясь просвинцованой тканью, которая защищает от радиоактивного излучения.
Задача людей – охлаждение реакторов и топливных стержней, – пишет автор статьи Кристоф Найдхарт, – собирают заряженую воду, прокладывают кабели, ставят измерительные приборы и насосы. Возможно, им придётся работать ещё целый месяц.
Из-за повышенного радиоактивного фона в районе АЭС, рассказывает автор статьи, снабжение ликвидаторов крайне затруднено. Потому до недавнего времени они получали на завтрак 30 печений, банку овощного сока и полтора литра воды в день. Теперь стали получать ещё по бутылке воды. На ужин ликвидаторы имеют рисовые консервы с овощами, банку с куриным мясом, или тунцом.
Душа нет, моются ликвидаторы спиртом.
Работать необходимо с 10 до 17 часов, – рассказывает газета. – В первое время работа шла круглые сутки. В реакторных блоках жара, а ночью люди замерзают.
Один из ликвидаторов передал по электронной почте другу в Токио: «Плакать бессмыслено. Если сейчас мы в аду, то отсюда у нас есть только одна дорога – на небо».

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum