Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

ВОКРУГ ШАХМАТНОГО ОЛИМПА

К 100-летию Михаила Ботвинника

Прямо-таки верится с трудом. Он всегда такой молодой… И коли так, уместно давнее интервью Патриарха советских шахмат о юбиляре и фактах истории нашей любимой игры. Диалог экс-чемпиона мира Михаила БОТВИННИКА и международного арбитра Юрия ЗАРУБИНА


Когда 21 апреля 1995 года в Москве, в Колонном зале Доме Союзов президент ФИДЕ доктор Макс Эйве венчал лавровым венком нового чемпиона Анатолия Карпова, Михаила Ботвинника в зале не было…

Патриарх советских шахмат был далеко не сторонним наблюдателем борьбы Карпова за корону. В трудные моменты он не раз приходил на помощь молодому другу, однако, поскольку не входил в круг членов официального карповского штаба, в тот исторический вечер не считал себя вправе присутствовать на коронации.

… Ботвинник принял меня днём позже. И хотя нас разделяли 64 чёрно-белые клетки шахматного стола, это не было поединком, а скорее  обменом впечатлениями. Да и очень уж велик был для меня соблазн услышать откровенные, хотя подчас и категоричные оценки Патриарха многих нюансов в шахматном королевстве…

–  Вы, Михаил Моисеевич, много лет были и наставником, и  советчиком 12-го чемпиона мира. Альянс ваш возник, когда Толя появился в числе учеников «Школы Ботвинника». Расскажите о становлении Карпова – шахматиста.

–  При знакомстве 11 лет назад Толя Карпов производил впечатление хрупкого мальчика, но уже тогда играл достаточно зрело и нитересно. Быстро продвигаться вперёд он начал с 15 лет. Этапом оказалось Командное первенство СССР в Риге в декабре 1968- го года. Накопленные знания и опыт дали к качественный сдвиг. В турнире сверстников он убедительно завоевал первое место. Тогда-то у меня и появилась даже уверенность, что у Толи  –   все данные, чтобы стать чемпионом мира среди юношей. Отличала его от других ребят хорошая спортивная злость –  качество, необходимое большому спортсмену и чемпиону.

Следующим летом Карпов действительно довольно легко завоевал это звание. Добавлю: его победа выглядела даже более убедительной, чем аналогичные успехи, скажем, Спасского, Белявского, Романишина…

В последующие годы Карпов хорошо выступал на больших турнирах, но  выдающихся результатов не показывал. Перед началом отборочных соревнований первенства мира Толя, видимо, решил проверить себя. Он взял академический отпуск в Ленинградском университете, где учился на экономическом факультете, и занимался исключительно шахматами. По мере успешного продвижения по этапам отборочных соревнований «аппетит» молодого гроссмейстера быстро рос.

Карпов поднимался по крутой лестнице к Олимпу с поразительной энергией. За какие – то пару лет он стал самым преуспевающим шахматистом мира. Хотя, коэффициент Эло (цифровой показатель успехов) оставался выше у Фишера, американец два с лишним года не играл, пребывая, что называется, в тени.

–  Как же играет новый чемпион мира?

–  Он более гармоничный шахматист, чем Фишер. Очень хорошо считает варианты, тонко и своеобразно оценивает позицию, не уступая, скажем, Петросяну –  гроссмейстеру, умеющему особенно глубоко вникнуть в положение на шахматной доске и оригинально его оценить.

Цель позиционных маневров Карпова его противнику, подчас, даже не вполне понятна. Именно так Карповым достигается  доминации на доске. В результате, его фигуры оказываются активны, тогда как фигуры партнёра – пассивны. Способность оригинально оценивать позицию в сочетании с умением быстро и точно рассчитывать варианты делают стиль Карпова наредкость гармоничным.

Новому чемпиону мира лишь двадцать четыре года. И говорить, что он шахматный исследователь, ещё рано. Толя пока больше спортсмен, чем исследователь. Этим объясняется и то, что при переходе от дебютной стадии партии к миттельшпилю он не имеет пока достаточного количества заготовленных в кабинетной тиши планов, приходится искать их за доской. А это – элемент не стопроцентной рациональности, она могла бы быть выше.

У Карпова, скажу вам, в характере присутствует важнейший фактор –  сильная программа шахматного самообучения. Признаться, я не знаю никого другого, кто мог бы столь быстро перестраиваться в нужный момент. Ведь обычно гроссмейстер –  пребывает во власти своих идей,  многолетних наработок, вкусов, сохраняемых до времени в тайне… Карпов же, ощутив вдруг, что методы, ранее применявшиеся им, не столь эффективны, немедленно берёт на вооружение новые. Вот и попробуйте в такой ситуации подготовиться к партии с ним!

Толя способен на большие перегрузки. Например, в матче со Спасским ему удалось в 11 партиях повторить результата, которого добился против Спасского в Рейкьявике Фишер. Очень большое достижение! Спасский был буквально не в силах противостоять молодому Карпову.

–  Комментаторы констатируют, что своими физическими данными Карпов не вполне соответствует чемпионскому «стандарту», к примеру, его вес лишь немного превышает 50 кг.

–  Однако… На высокогорной олимпийской спортбазе в Цехкадзоре проводился сбор молодых мастеров. Я поинтересовался, как Толя готов физически? «Здоров, как бык, – был ответ. – На лыжах за ним не угнаться».

–  Из рассказаного вами, Михаил Моисеевич, читатель сделает вывод, что Карпов неуязвим. Так ли это?

–  Разумеется, Карпов не должен считаться неуязвимым, это бы противоречило законам диалектики. Всё вокруг обновляется, меняется. Столь же быстро, как сам чемпион, прогрессируют его коллеги. Да и звание чемпиона не помогает играть, а скорее мешает.

Истории известны лишь два примера, противоречивших закономерности: Ласкер и Алехин. Выиграв матч у Капабланки, Алехин семь лет имел фантастические результаты, играл с ещё большей силой, чем прежде… Остальные чемпионы, как правило, играли уже слабее.

–  Этим, по-вашему, объясняется и отказ Фишера снова отстаивать завоёвываную им с огромным трудом мировую корону?..

–  В нескольких словах на это не ответишь. Факторов может быть ряд. Бывший чемпион  –  весьма противоречивый по своему складу человек. Ведь ещё мальчиком Бобби отличался странностями: не хотел учиться и даже не закончив пятый класс, оставил школу. В его характере сильно развиты такие черты, как нетерпимость и самонадеянность…

–  Коль зашла речь о Фишере, хотелось бы услышать ваше мнение о нём подробнее. Вы ведь наверняка годами наблюдали за ним…

–  Шахматист Фишер, безспорно, замечательный. В 13 лет завоёвать звание чемпиона Соединённых Штатов среди взрослых!.. Такого себе и не представиш… Ведь это вся сборная страны!.. А последовали ещё более поразительные успехи. С блеском были выиграны межзональные соревнования. В турнирах претендентов на мировую корону он вначале играл неудачно, а когда по его требованию турниры заменили матчами, сначала пропустил трёхлетний цикл, а в следующий раз выиграл все претендентские матчи! Победил и Спасского, став чемпионом мира…

–  После того как в 1972 году Спасский проиграл матч, многие полагали, что Фишер – чемпион на долгие годы. Вы с этим вроде бы не вполне соглашались?..

–  Да, я не был согласен и, выступая в 1973 году с лекцией в Ленинграде, (она печаталась в «64») указал, что Фишера можно победить.

–  И всё-таки, что отличало Фишера от других гроссмейстеров?

–  Во-первых, феноменальная способность к счёту вариантов. Во-вторых, огромная работоспособность…

Каждая позиция на доске имеет свои особенности. Едва заметные изменения в положении даже одной пешки меняет суть позиции. А этот нюанс уловить можно только благодаря расчёту вариантов. Фишер делает  эту работу,  как никто другой.

Теперь по поводу работоспособности: Фишер годами очень много  работал над шахматами и прекрасно знает всё, что было создано всеми предшественниками. Ему знакомы многие типичные позиции, опираясь на которые, он с помощью счёта вариантов добивается выдающихся результатов.

– Несколько лет назад Вы утверждали, что способность считать варианты с возрастом резко падает, и у Фишера это станет заметно к 30 годам. Однако, подтверждений тому не видно?..

–  Но ведь и, насколько эта способнасть сохранилась, неясно. Мы уже два с лишним года не видим американца за шахматной доской!..

–  А в тех случаях, когда расчёт вариантов недостаточно помогает и требуется глубочайшая интуиция, насколько силён Фишер силён?

–  В таких обстоятельствах он чувствует себя менее уверенно. Сильный гроссмейстер обычно принимает решение, основываясь на позиционном чутье. Так вот, Фишер здесь не превосходит других. Рассматривая партии второй половины матча со Спасским, профессионал обязан обратить на это обстоятельство серьёзное внимание…

–  Что, по-вашему, произошло с американским чемпионом после матча 1972 года в Рейкьявике?

–  Достоверно известно мало. А статьям в западной прессе я не вполне верю. Похоже, что сообщения о Фишере проходили в Америке строгую цензуру и инспектировались. В тех же случаях, когда приходилось что-то пояснить, появлялась статья, из неё шахматы и узнавали, о своём кумире.

Уже полтора года мы имеем о Фишере только отрывочные сведения. В прессе не появилось ни единой его фотографии. Он нигде не играл, и, похоже, никто с ним не встречался. Три – четыре шахматных  деятеля рассказывали, будто беседовали с Фишером. Однако, когда возникла необходимость выяснить, будет ли он играть матч с Карповым, стало ясно, что никто не имеет с ним контакта…

Хотел повидаться с Фишером президент ФИДЕ  доктор Эйве – не вышло. Вице-президент Кампаманес объявил, что едет в Калифорнию, однако, вернулся ни с чем…  А второго апреля все убедились:  даже директор-распорядитель Американской шахматной федерации полковник Эдмондсон с ним не общается. Иначе знал бы, послал ли Фишер ответную телеграмму. Эйве ещё на 35 часов отложил провозглашение Карпова чепионом мира, желая убедиться, что телеграмма не задержалась по пути в США..

–  Быть может, Фишер попал в беду и из-за своей гордыни не хочет публично признаваться в этом?…

–  В таком случае необходимо изыскать способы, чтобы помочь ему. Я лично считаю, что ФИДЕ обязана в самом скором времени установить контакт с бывшим чемпионом мира. Тогда, возможно, Фишер ещё будет играть и радовать шахматный мир своим творчеством.

–  Последние месяцы оказались не из лёгких для ФИДЕ

–  Что значит – не из лёгких?! Международная шахматная федерация только тогда будет признаваться необходимой миру организацией, когда  станет всё успевать.

Да, в начале апреля нынешнего года ФИДЕ пережила критический период своей истории. Прежде ФИДЕ не знала трудностей, какие с 1971 года возникли: суматоха, менялись решения, порой, правила в последний момент корректировались. На конгрессе в Ницце был даже нарушен принцип, провозглашонный ФИДЕ в 1946-м году и утвердила в 1949-м:  –  раз в три года мир непременно должен увидеть борьбу за мировую корону. Ведь матч с чемпионом создаёт большой импульс для прогресса шахматной мысли.

Да и при том, что Карпов, как я говорил, на деле доказал свою силу, никогда прежде такой формы определения чемпиона история не знала.

– А поводы прежде возникали?..

– Дважды возникали. Впервые  –  перед матчем Ласкер – Капабланка. Ласкер отказался от звания чемпиона и передал его сопернику без игры.  Но Капабланка титула не принял. И матч всё же состоялся. Вторично подобные обстоятельства сложились в 1947 году. Эйве добился, чтобы его провозгласили чемпионом мира без игры. Он рассуждал так: я был чемпионом мира, проиграл Алехину, теперь Алехин умер, значит, мне должны возвратить звание. Сейчас эти рассуждения могут кое-кому показаться смешными. Но в то время на конгрессе в Гааге работала специальная комиссия, решавшая объявлять М. Эйве чемпионом, либо провести матч между ним и С. Решевским. Положение изменилось лишь в последний день и час работы конгресса, когда в зале появилась наша делегация и пердседатель объявил, что СССР вступает в ФИДЕ!.. И тут же решили проводить в 1948 году матч-турнир шести гроссмейстеров Нынешней весной мы стали свидетелями третьего случая, но будем надеяться, уже последнего. Каждые три года матч на первенство мир необходим.

–  Нашим читателям интересно подробнее узнать, что происходило на чрезвычайном конгрессе?

–  Бой разгорелся при обсуждении вопроса, заставлять ли А. Карпова выигрывать матч с перевесом в два очка, или нет? Казалось, всё было подготовлено к тому, чтобы конгресс принял требование Фишера.

Но американцы со своими миллионами и строптивым Фишером слишком уж всем надоели. И шахматная Европа дала господину Эдмондсону отпор, проголосовав против – 35 : 32!

Теперь, надо полагать, в ФИДЕ  начался необратимый процесс восстановления справедливости, строгого порядка и постоянно действующих правил.

–  Михаил Моисеевич, только что вышла в свет ваша новая книга «О кибернетической цели игры». Вы не оставляете мысли «научить» машину играть в шахматы…

–  Больше того!  Эта работа стала моим главны делом. Я в шахматы не играю. С 1970 по 1974 год пришлось постепенно от всего отказаться.

–  Расскажите, пожалуйста, подробнее о себе.

–  В 1970 году я отошел от практической игры. Решил, что в Лейдене сыграю в турнире в последний раз. Я уже не мог играть в полную силу, хотя и старался, и формально делал всё то, что делал прежде.Чувствовал: внутри словно что-то надломилось. 6 мая мы со Спасским сыграли вничью партию, которая стала для меня последней.

Уйти от практической игры пришлось потому, что хотелось вплотную заняться проблемой «искусственного шахматиста». Вначале не все специалисты верили в успех дела, относились к этому иронически. Но постепенно положение изменилось, а осенью 1972 года, наконец, началась планомерная работа.

В июне прошлого года пришлось отказаться ещё и от электротехники, которой я отдал многие годы жизни. Дело в том, что математики, занимающиеся программой, простаивали  –  я не успевал отвечать на их вопросы. Теперь картина иная: жду, когда математики закончат…

–  В каком положении находится работа?

–  Шахматная часть скоро будет завершена. Думаю, когда программа вступит в строй, она будет играть в силу шахматного мастера.

Часть 1 Часть 2

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum