Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• «ПЕШКОЮ ЛАДЬЮ БЕРЁТ В РАССЕЯНЬИ СВОЮ…»

А.ПушкинВ каталоге библиотеки А. Пушкина под №284 значится книга «Шахматная игра», приведённая в систе-матический порядок, с присовокуплением игр Филидора и примечаний на оныя, изданная А. Петровым. Книга эта в доме на Мойке стоит в двух экземплярах. На одном – дарственная надпись: «Милостивому государю Александру Сергеевичу Пушкину, в знак истинного уажения. От издателя». А второй экземпляр, возможно, был куплен самим поэтом, который мечтал заняться шахматами всерьёз.

Есть в библиотеке Пушкина ещё одна книга, выпущенная в 1820 г., парижское издание «Анализа шахматной игры» Ф-А Филидора. Все страницы книги разрезаны… Возможно, Пушкин разбирал партии, может быть, он купил книгу для жены. Он всегда мечтал, чтобы жена и будущие дети умели играть в шахматы. Как обрадовался он, узнав, что Наталья Николаевна заинтересовалась шахматами: «Благодарю, душа моя, за то, что в шахматы учишься. Это непременно нужно во всяком благоустроенном семействе; докажу после…» Не исключено, что когда он писал эти строки, то вспоминал и другие, стихотворные, им же самим за семь лет до этого написанные в Михайловском:

Уединясь от всех далеко,
Они над шахматной доской,
На стол облокотясь, порой
Сидят, задумавшись глубоко,
И Ленский пешкою ладью
Берёт в рассеяньи свою…

Современники поэта свидетельствуют: сильным игроком в шахматы Пушкин не был, но играть любил и надеялся, что изучит теорию. Зачем бы ему тогда было заказывать первый в истории шахматный журнал «Паламед», который начал выходить в Париже в 1836 году. Три номера он успел получить, но… разрезал лишь 17 страниц… А свою последнюю партию в шахматы он сыграл накануне роковой дуэли с Дантесом.
В воспоминаниях об Аркадии Россете, написанных историком П. Бартеневым, есть такие строки: «В воскресенье (перед поединком Пушкина) Россет пошел в гости к князю Петру Ивановичу Мещерскому – зятю Карамзиной ( они жили у Виельгорских), и из гостиной пошел в кабинет, где Пушкин играл в шахматы с хозяином. (Виельгорским. – Ред.) Пушкин в этот вечер был очень весел, шутил с Россетом. Рядом с гостиной была его жена со своей сестрой Екатериной Дантес… А позднее приехал дежуривший по полку Дантес. «Ну что, – обратился он (Пушкин – Ред.) к Россету, – вы были в гостиной; он уже там, возле моей жены?» Даже не назвал Дантеса по имени. Этот вопрос смутил Россета, и он отвечал, запинаясь, что Дантеса видел. А по другим сведениям, Пушкин во время шахматной игры увидел входившего Дантеса и промолвил, склонившись над шахматными фигурами: «Этот офицер сделает мне мат, я беру его», – и отнял офицера у Виельгорского, который подумал, что и вся фраза относится только к шахматной фигуре…»

А. ЮСИН

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum