Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Прошла «Зелёная неделя»

В Берлине была открыта ежегодная «Зелёная неделя» – самая большая в мире и единственная в своём роде  выставка, одно из самых престижных и ярких событий в мире аграрной политики и  сельского хозяйства.
В огромном выставочном комплексе на Месседам в очередной, 77 раз, демострировали свою продукцию аграрии, пищевики и торговцы, производители еды и питья со всего мира.
Сегодня мало кто может объяснить, почему эта зимняя неделя стала называться «зелёной».  Оказывается,  дело не в поэтических образах зеленеющих садов, а в цвете грубошерстных пальто, которые традиционно носили немецкие крестьяне. Раз в год зимой «зеленели» толпы на улицах, когда тысячи фермеров съезжались на съезд своего крестьянского союза.
В 1926 году Гансу- Юргену фон Ханке, сотруднику берлинской администрации, пришла в голову идея приурочить к этим съездам сельскохозяйственную выставку. В первый год её посетили 50 тысяч.
В прошлом году посетителями были более 415000 человек, делегации специалистов, министры сельского хозяйства, 500 руководителей компаний сельскохозяйственной отрасли и пищевой промышленности, российские участники подписали инвестиционные контракты на 200 млн. евро, а освещали «Зелёную неделю» журналисты 5000 СМИ из 73 стран.
В российскую экспозицию,- а Россия, постоянный партнёр Зелёной недели, участвует в выставке в 18-й раз,- вошли около 250 компаний из 22 регионов страны —  Ставрополье, Орловская, Ростовская, Кировская, Тамбовская, Томская, Московская, Тверская, Ивановская, Калининградская, Иркутская области, Ямало-Ненецкий АО, Республики Татарстан,  Мордовия и Краснодарский край.

Конференция министра сельского хозяйства РФ Елены Скрынник в посольстве РФ

В Посольстве РФ состоялась пресс-конференция Министра сельского хозяйства РФ Елены Скрынник. Она сказала, что российская сторона придаёт Международной сельскохозяйственной выставке в Берлине большое значение и Посольство РФ в ФРГ оказывает предпринимателям двух стран всемерную поддержку.

Участники стенда Краснодарского края

Россия, как обычно, занимал отдельный павильон -2,2 площадью 6 тысяч квадратных метров. Впервые в рамках российской экспозиции представлены индивидуальные стенды компаний, раздел «Биоэнергетика». Участники и гости выставки знакомились здесь с научными разработками и новейшими технологиями в сельском хозяйстве, достижениями пищевой и перерабатывающей промышленности.
Grüne Woche –уникальный рынок сбыта с дегустацией, где каждая из стран –участниц представляет  национальные продукты питания, раскрывает свой неповторимый вкус и  колорит. Как и прежде, в нашем павильоне в рамках дней национальной кухни народов России ежедневно проводились  дегустации продуктов. Посетители принимали участие в ярмарках-продажах сувениров и народных промыслов. Приятно отметить, что для многих российских производителей продуктов питания «Зеленая неделя» стала успешным мероприятием и с коммерческой точки зрения. Так, в 2011 году общая сумма заключенных контрактов с участием российских экспонентов составила 220 млн. евро. А нынче было запланировано подписание 9 соглашений на общую сумму 286 млн. евро, в том числе,  два контракта на поставку мяса северного оленя в Германию и Швецию.

Так выглядел стенд Краснодарского края на Зелёной неделе -2012

Развитию взаимовыгодных партнерских отношений должна способствовать обширная деловая программа выставки, встречи с представителями зарубежных стран, презентации регионов России, пресс-конференции, круглые столы, дискуссии. В одной из таких региональных дискуссий, приняла участие Министр сельского хозяйства РФ Елена Скрынник.  Тема  дискуссии– «Аграрная политика стран Восточной Европы: точка равновесия между модернизацией и регулированием рынка». Интересным был Международный форум министров сельского хозяйства   и   4-й Берлинский аграрный саммит, а также ряд двусторонних встреч с зарубежными коллегами.

Владимир Мдивани и переводчик Марио Рёдель

Традиционно выставку сопровождали культурно-развлекательные мероприятия. Новинкой выставки этого года была экспозиция театрального музея имени А.А.Бахрушина. На стенде  были представлены уникальные образцы исторического наследия российского села.  Это помогло многочисленным гостям выставки лучше узнать культуру и народные традиции нашей страны.

Мы побывали на одном из самых крупных коллективных стендов экспозиции – Краснодарском крае и встретились с давним знакомым Владимиром Зурабовичем Мдивани. Он представляет  здесь продукцию края более десяти раз.

- Посетителей всегда интересуют все особенности наших изделий,-  говорит Мдивани,-  на сей раз, как обычно, Краснодар привёз весь набор лучших вин, выпускаемых в крае и пользующихся заслуженной славой в стране: Каберне,  Изабелла прекрасная, Мускатное, Шардоне, Долина, Татьянин день… Здесь показывают свою продукцию  фирмы «Геленджик», и «Новокубанское», и  «Кубанские вина», и  «Крымский винный завод», и «Абрау – Дюрсо», и «Аврора» и другие.
Неподалёку развернул своё хозяйство один из самых известных в крае – Кондитерский комбинат «Кубань». Вот уже 23 года этим крупнейшим предприятием кондитерской отрасли юга России руководит Владимир Кочетков – опытный организатор, заслуженный человек, обладатель множества  общественных наград РФ. Здесь так и говорят: Кочетовы сласти!

О новых технологиях, внедряемых на комбинате, нам рассказывала, работающая на “Кубани,” аспирантка  факультета  Перерабатыващих технологий КубГАУ Наталья Агеева:

- На нашем предприятии за последние годы внедрён целый ряд  новых инвестиционных программ, постоянно проводится модернизация имеющихся технологических линий, внедряется новое оборудование. Ассортимент  изделий комбината  теперь насчитывает более 130 наименований. В их числе не только вкусные, но и полезные – витаминизированные сладости. Одна из последних новинок – классические шоколадные конфеты под названием “Буржуй”, уже отмеченные медалями и наградами “Гран- При” на всероссийских и крупнейших международных  выставках.

Проходя мимо стенда самой маленькой  Российской республики Мордовии (её площадь-26 тысяч км!), нельзя было не заметить красочные сувениры Кудава, (по- мордовски – Кудава – божество, которое считается хранительницей дома).  Они присланы в Берлин, ребятами, сделавшими их на Темниковской кукольной фабрике. По производству сельскохозяйственной продукции в стране маленькая Мордовия занимает лидирующие позиции. И производство, и переработка, здесь делается  всё – от поля до прилавка.

Стенд Кировской области, справа автор изобретения Л.Кулёмин

Издавна славится народными умельцами  и Кировская область : дымковская игрушка, матрёшка, ручная роспись. Всё это  на стенде было представлено, но нынче – гвоздём  программы стало изобретение Рекицен-РД, сделанное Леонидом Кулёмин.

Рекицен-РД, новая продукция Кировского ЗАО «Ягодное»

РЕ-гулятор КИ-шечных ЦЕНозов – это – биодобавка,  которую выпускает ЗАО «Ягодное». Директор предприятия и автор изобретения, кандидат технических наук,  Леонид Кулёмин рассказал нам, что Рекицен –РД – эффективная биодобавка, обогащённая фруктополисахаридами и экстрактами лекарственных трав.   Она   помогает людям  при  язве, дисбактериозе,  сахарном диабете,  атеросклерозе, сердечно – сосудистых и многих других заболеваниях. Добавка прошла клинические испытания и подтвердила свою действенность,  полезность  и уже пользуется большим спросом.
Выставка поражала  разнообразием товаров со всего мира: от чая, трав и специй до вина и крепкой алкогольной продукции, от мяса и колбасных изделий до морепродуктов, овощей и фруктов. Помимо этого здесь традиционно демонстрировалось техника и оборудование для кухни и домашнего хозяйства, а также продукция пищевой, лесной и деревообрабатывающей промышленности, ландшафтного хозяйства и садоводства, технологии размножения домашнего скота и птицеводство. Выставка  была открыта ежедневно, включительно до 29 января.

Светлана БЕРЕЗНИЦКАЯ,

Фото Сергея ЖУРАВЛЁВА

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum