Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• 62 – Берлинале

В Берлине 9 февраля открылись для всеобщего обозрения павильоны ежегодной выставки кинематографического тщеславия. Из трёх киностолиц мира ( Берлин, Лос-Анджелес и Канны) только немецкая столица отказывается от излишней парадности, карнавалов и показухи, предпочитая образ фестиваля-работяги, фестиваля-профессионала, устанавливающего критерии обстоятельной работы на весь последующий год. Нынче ему предстоит сформулировать тенденции кинематографа -2012.

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Берлинский фестиваль начал своё существование через шесть лет после окончания Второй мировой войны – в 1951-м году, в ренессансную для Германии эпоху Аденауэра. Духом возрождения были проникнуты и намерения фестивальной команды – речь шла о продвижении с помощью фестиваля авторского кинематографа, драгоценных образцов кино, как искусства. Даже в тех случаях, если это касалось жанровых лент. Так, например, на первом фестивале ещё существовали жанровые номинации – вручались призы за лучшую комедию, лучший криминальный, или приключенческий фильм, лучшую музыкальную картину. (Золотой приз был вручён анимационной «Золушке» и руководителю постановки Уолту Диснею).
В СССР Берлинский фестиваль называли Западноберлинским, подчёркивая его идеологическую чужеродность. До 70-х г.г. в его конкурсе советские картины не участвовали, зато участвовали и побеждали картины хорошо известные нашему народу.
За 50 с лишним лет существования Берлинале открыл, поддержал и воспел актёров и режиссёров, которые на века вошли в крупнейшие энциклопедии мира. Надо ли говорить, что фаворитами Берлинале в разные годы были истинные титаны киноискусства – по несколько раз в список призёров попадали Жан Габен, Годар, Пьер-Паоло Пазолини, Ширли Маклейн, Акира Куросава, Сатьяджит Рей. Призёрами были Райнер Вернер Фасбиндер, Ханна Шигулла, Симона Синьёре, Элизабет Тейлор, Жан Луи Трентиньян, Изабель Аджани, Витторио Де Сика, Альберто Сорди, Роберт Олтмен, Вуди Аллен, Эмир Кустурица. Дважды призёром становился Вадим Абдрашитов: за фильм «Слуга» он получил премию Альфреда Бауэра («за Пьесу для пассажира»).
Вообще, с того счастливого момента, когда советское начальство согласилось на участие картин в берлинском конкурсе «наши» фильмы без призов не оставались. Поистина триумфальный успех выпал Ларисе Шепитько и её фильму «Возрождение» в 77-м. Анатолий Солоницын был признан лучшим актёром в 81-м («26 дней из жизни Достоевского»). Евгения Глушенко получила «Золотого Медведя» за «Влюблён по собственному желанию», Инна Чурикова – за «Военно-полевой роман». Специальных призов удостаивались Марлен Хуциев («Бесконечность»), Виктор Аристов («Сатана»), Толомуш Акеев («Потомок Белого Барса»), Семён Аранович («Год собаки»), Георгий Шенгелая («Путешествие молодого композитора»)…
62- Берлинский фестиваль только начался. Он продлиться до 19 февраля. Мы будем информировать читателей о его ходе.

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum