Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Русский ракурс Берлинале

В знаменитом театре-варьете «Фридрих-штадт-палас» полный зал набился на просмотр отреставрированной копии шедевра революционного искусства 20-х годов – фильма «Октябрь» Сергея Эйзенштейна.

На презентации грантов Фонда совместных проектов России и Германии


Просмотр предварил коротким сообщением об истории фильма знаток творчества Эйзенштейна, московский киновед Наум Клейман, под чьим руководством велась реставрация. Показ немого фильма, снятого в 1928 году, прошел в живом музыкальном сопровождении симфонического оркестра Берлинского радио под управлением Франка Штробеля.

Энтузиастов старого доброго кино, несомненно, привлечет обширная ретроспектива продукции старейшей московской студии «Межрабпомфильм». Ретроспектива называется «Красная фабрика грез». Греза эта начиналась как совместное предприятие России и Германии в 1923 году и завершилась одновременным разгромом в предвоенные годы режимами Гитлера и Сталина. Среди показываемых лент – «Аэлита» Якова Протазанова, «Буря над Азией» Всеволода Пудовкина, «Девушка с коробкой» Бориса Барнета, «Путевка в жизнь» Николая Экка. В марте-апреле этого года часть программы будет показана в Нью-Йорке в стенах Музея современного искусства (MoMA).

***

В программе «Панорама», второй по важности в берлинской иерархии, демонстрировалась суровая драма режиссера Алексея Мизгирева «Конвой», живописующая жестокие нравы нынешней российской армии. Мизгирева, ученика Вадима Абдрашитова, заметили уже по его первой ленте «Кремень», а вторая его работа – «Бубен, барабан» – была отмечена призом на фестивале в Локарно.

Документальная лента «Завтра» молодого режиссера Андрея Грязева вошла в программу «Форум», традиционно привечающую авангардное и экспериментальное кино. Коллективным ее героем стала арт-группа «Война», получившая скандальную известность акциями протестного уличного искусства. В фильме показана одна из таких акций, «Дворцовый переворот», в ходе которого в Петербурге были перевернуты несколько полицейских автомобилей.

Как сообщила Виржини Девеса, глава французской кинокомпании Alpha Violet, она привезла на кинорынок Берлинале еще один новый фильм режиссера из России. Лента Александра Вартанова «Собиратель пуль» рассказывает о подростке-максималисте, живущем в двух параллельных реальностях.

Олег Сулькин

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum