Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Итоги Берлинале – 2012

З авершилась еще одна глава в истории «Берлинале», а значит и истории кино, Какие-то фильмы программы с закрытием красного занавеса во Дворце на площади Марлен Дитрих исчезнут бесследно, другие — прославит «Оскар», третьи удостоятся ограниченного проката.

Паоло и Витторио Тавиани


Но Берлинский фестиваль, расположившийся на пограничье Восточной и западной Европы, служит и лакмусом происходящих в мире событий. Не случайно на нынешнем форуме сквозной стала тема «арабской весны», фильмы в разных программах рассказывали о массовых антиправительственных выступлениях, о градусе общественных настроений в Йемене, Марокко, Алжире, Египте. Дискуссии вокруг фильмов касались в том числе и проблем журналистов, тех, кто освещал события Форума. Журналисты тоже всегда стоят перед выбором: нейтралитет или гражданская позиция? Для сегодняшней России — проблема не пустяшная. Экран же свидетельствует: современная история пишется сейчас. Итак!
Напомним, что в жюри Берлинале – 2012 входили режиссеры Франсуа Озон и Антон Корбайн, актриса Шарлотта Генсбур и актер Джейк Гилленхолл и другие известные деятели мировой культуры, а возглавлял его режиссер Майк Ли.
“Золотого медведя” вручили фильму Паоло и Витторио Тавиани “Цезарь должен умереть”. Это 76-минутная картина о том, как реальные мафиози и убийцы готовят в тюремном театре спектакль по шекспировскому “Юлию Цезарю”.
Гран-при жюри досталось молодому венгерскому режиссеру Бенедеку Флигауфу за фильм “Просто ветер” о истреблении цыган.
Берлинец Кристиан Петцольд был награжден призом за лучшую режиссуру за триллер “Барбара”.
“Серебряного медведя” за лучшую женскую роль получила Рэйчел Мванза из Канады за работу в картине “Мятежница”, а датчанин Миккель Фольсгаард за лучшую мужскую (“Королевский роман”).
Китайскую ленту “Долину белого оленя” наградили за операторскую работу (“Серебряный медведь” за выдающиеся художественные достижения), а “Табу” португальца Мигеля Гомеша – за новаторский киноязык (приз имени основателя фестиваля Альфреда Бауэра). Кроме того, синефильское “Табу” получило приз международной критики.
Картина Билли Боба Торнтона “Машина Джейн Мэнсфилд”, продюсером которой стал Александр Роднянский, хоть и не получила призов, зато получила хорошую прессу и заинтересовала прокатчиков.

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum