Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Кавказское лицо Наполеона

В Париж вернулись ордена, посуда и личные вещи, принадлежавшие Наполеону Бонапарту. Они представлены на выставке «Карета Наполеона», открывшейся в Музее ордена Почетного легиона.

Это, так называемые, «трофеи Ватерлоо», которые после окончательного разгрома французской армии 18 июня 1915 года попали в руки прусских солдат.
Дисциплинированные немцы передали наполеоновские награды и карету императора своему главнокомандующему – фельдмаршалу Гебхарду Леберехту фон Блюхеру. Тот преподнёс ордена прусскому королю Фридриху Вильгельму Третьему, а карету отправил в свой замок Крибловиц, что неподалеку от города Бреслау.
С тех пор ордена хранились в Берлине, а незадолго до его взятия Советской армией, в мае 1945 года, были упрятаны в подземный бункер берлинского зоопарка. Там их и обнаружили наша солдаты. В 1946 году награды переправили в Москву, и теперь они хранятся в Историческом музее.
Долгое время эти трофей в России не афишировались и впервые, кажется, были показаны в 2000 году на выставке , посвященной Александру Первому и Наполеону. Сегодня некоторые ордена из Исторического музея показываются в Париже. Газета «Фигаро» утверждает, что Франция подписала специальный декрет, гарантирующий их «неприкосновенность» в случае претензий наполеоновских наследников.
Это, в частности, орден Святого апостола Андрея Первозванного, которым Александр Первый наградил Наполеона и нескольких его маршалов после подписания Тильзитского мира между Россией и Францией 9 июля 1807 года. Исторический музей также предоставил орден Поччетного легиона , принадлежавший Наполеону и найденный в его карете под Ватерлоо. Кстати, эта карета была передана наследниками Блюхера в 1973 году Музею Мальмезона под Парижем, повествующему о наполеоновской эпохе.
Среди других экспонатов – шляпа, в которой был французский император во время битвы при Ватерлоо, его редингот, рубашка и даже его зубной несессер. Часть нынешней экспозиции будет показана осенью в Москве на выставке, посвящённой 200-летию Победы России в Отечественной войне 1812 года. Французы собираются внести свою лепту в этот юбилей и поучаствовать в некоторых мероприятиях.

Тем временем интерес к Наполеону во Франции по-прежнему велик. Он связан, в частности, с неизжитой ностальгией по былому «державному» величию. Согласно опросам, Наполеон во Франции остаётся вторым по популярности государственным деятелем, уступая только генералу де Голлю. Это объясняется тем, что некоторые нынешние институты – Гражданский кодекс, Государственный совет, префекты, организация лицеев, орден Почётного легиона – существуют с наполеоновских времён. Несколько лет назад потомок императора Шарль Наполеон создал Европейскую федерацию наполеоновских городов – их около сорока в восьми европейских странах.
«Французы отдают предпочтение Бонапарту-генералу, а не Наполеону-императору, – говорил автору этих строк Шарль Наполеон. – И во французском общественном сознании Бонапарт связан с революцией, а Наполеон – с империей. Поэтому в Париже есть улица Бонапарта, но нет улицы Наполеона. Как бы там ни было, он самый известный в мире француз. Если спрашивать франуцзов о Бонапарте, то большинство будет «за», а если о Наполеоне – большинство «против».
До сих пор не утихает полемика, связанная со смертью Наполеона на острове Святой Елены 5 мая 1821 года. Некоторые эксперты и поныне уверены, что англичане отравили французского императора. А также, что в наполеоновской гробнице в Доме инвалидов покоится прах другого человека.
В начале нынешнего года очередную сенсацию обнародовал Жерар Люкот, французский генсек. Он подверг анализу ДНК наполеоновский волос и пришел к заключению, что его предки были… выходцами с Кавказа.
Наконец, французы намерены приступить к созданию нового парка аттракционов под названием «Наполеонланд». Его предполагается разбить в городке Монтро (департамент Сены и Марны), где 18 февраля 1814 года император одержал одну из своих побед – разгромил австрийские войска, входившие в состав союзнической коалиции. На территории этого парка будут воссозданы главные баталии наполеонов- ской армии – её победы и поражения.

Юрий КОВАЛЕНКО,

собкорр газеты “Культура”. Париж

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum