Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• 45 уроков жизни

Журналистка Регина Бретт из Кливленда (США) ещё в 2006 году опубликовала в своем блоге на сайте местной газеты заметку, которая стала настоящим хитом интернета.

Регина родилась в 1956 году, ведёт колонку в кливлендской ежедневной газете The Plain Dealer. Дважды (в 2008 и 2009) она была финалисткой Пулитцеровской премии. В 1998 году у Регины был диагностирован рак груди, и она прошла курс лечения. Её публикации, в которых она описала свой опыт борьбы с раком, были удостоены Национальной журналистской награды США.

Вот текст этой заметки без изменений:

Желая отметить свое 45-летие, я составила 45 уроков, которые преподала мне жизнь. Это самая востребованная колонка из всех, что я когда-либо писала.

* 1. Жизнь несправедлива, но все же хороша.
* 2. Если сомневаешься, сделай еще шажок вперед.
* 3. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на ненависть.
* 4. Работа не позаботится о тебе, когда ты болеешь. Это сделают твои друзья и родители. Береги эти отношения.
* 5. Каждый месяц оплачивай долги по кредиткам.
* 6. Не обязательно выигрывать в каждом споре. Согласись или не согласись.
* 7. Плачь вместе с кем-то. Это лечит лучше, чем плач в одиночестве.
* 8. Допустимо злиться на Бога. Он поймет.
* 9. Копи на пенсию с первой зарплаты.
* 10. Когда дело доходит до шоколада, сопротивляться бессмысленно.
* 11. Примирись со своим прошлым, чтобы оно не испортило твое настоящее.
* 12. Можно позволить себе заплакать в присутствии своих детей.
* 13. Не сравнивай свою жизнь с чьей-то. Ты и понятия не имеешь, что им приходится испытывать на самом деле.
* 14. Если отношения должны быть тайными, тебе не стоит в этом участвовать.
* 15. Все может измениться в мгновение ока. Но не волнуйся: Бог никогда не проморгает.
* 16. Сделай глубокий вдох. Это успокаивает
* 17. Избавься от всего, что нельзя назвать полезным, красивым или забавным.
* 18. Что не убивает, делает тебя сильнее.
* 19. Никогда не поздно иметь счастливое детство. Однако второе детство зависит исключительно от тебя.
* 20. Когда приходит время следовать за тем, что ты действительно любишь в этой жизни, не говори «нет».
* 21. Жги свечи, пользуйся хорошими простынями, носи красивое нижнее белье. Ничего не храни для особого случая. Этот особый случай – сегодня.
* 22. Подготовься с избытком, а потом будь что будет.
* 23. Будь эксцентричным сейчас. Не жди старости, чтобы надеть ярко-красную одежду.
* 24. Самый важный орган в сексе – это мозги.
* 25. Никто, кроме тебя, не несет ответственности за твое счастье.
* 26. При любой так называемой катастрофе задавай вопрос: «Будет ли это важно через пять лет?»
* 27. Всегда выбирай жизнь.
* 28. Прощай всё и всем.
* 29. Что другие думают о тебе не должно тебя волновать.
* 30. Время лечит почти всё. Дай времени время.
* 31. Неважно, плоха ли ситуация или хороша – она изменится.
* 32. Не принимай себя всерьез. Никто этого не делает.
* 33. Верь в чудеса.
* 34. Бог любит тебя, потому что он – Бог, а не из-за того, что ты что-то сделал или нет.
* 35. Не нужно изучать жизнь. Ты появляешься в ней и делаешь столько, сколько успеешь.
* 36. Состариться – более выгодная альтернатива, чем умереть молодым.
* 37. У твоих детей есть только одно будущее.
* 38. Все, что в итоге имеет смысл – это то, что ты испытал любовь.
* 39. Выходи гулять каждый день. Чудеса происходят повсеместно.
* 40. Если бы мы сложили в кучу все наши проблемы и сравнили их с чужими, мы бы живо забрали свои.
* 41. Зависть – это пустая трата времени. У тебя уже есть все, что нужно.
* 42. Однако самое лучшее ждет впереди.
* 43. Неважно, как ты себя чувствуешь, поднимись, оденься и выйди на люди.
* 44. Уступай.
* 45. Хоть жизнь и не повязана бантиком, это все равно подарок.

© 2019 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum