Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
Свободно говорить – в свободной стране.
Слово - не воробей, схватывай налету!
Владеешь языком – владеешь собой.
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
Хочешь жить в Германии, старайся знать язык!
Живешь в стране – говори на ее языке.

Век радио

Радио прежде всего притягивает меня своим звучанием, своим акустическим языком. Но не только. Радио – мой литературный персонаж. Я люблю писать о нём, потому что с таким персонажем не соскучишься: он всегда в движении, он непредсказуем.

Далее »

СТИЛЯГИ

Эпоха стиляг была короткой, но яркой. Я не знаю, какие культурные или исторические аналогии уместны в разговоре о стилягах. Может быть, вот эта аналогия из моих старых стихов?

Далее »

КОМУ ПОМОГЛА ЗАГРАНИЦА?

Этот разговор я записал в 1993 году. С тех пор миллионы россиян побывали за границей. Многие работают за границей или просто живут, при этом оставаясь гражданами России. Изменилась ли оптика приезжего? Что из разговора семнадцатилетней давности осталось в силе? Разговор о загранице можно продолжить. You are welcome!

Далее »

«ДУША ГОВОРИТ БЕЗ АКЦЕНТА»

Разговор с лондонский романистом, эссеистом, радиожурналистом Зиновием Зиником.

Далее »

«ХОТЯ АНГЛИЙСКИЙ ПРЕКРАСНЫЙ, НО…»

Вразделе «Родной язык» — писательница, эссеист, блогер, телеведущая Татьяна Толстая. C 2002 года по 2014 вела телепередачу (совместно с А. Смирновой) «Школа злословия». Автор книг «На золотом крыльце сидели…», «Река Оккервиль», «Кысь», «Лёгкие миры» и др. Лауреат престижных премий.
Я встретился с Татьяной Толстой в Праге, где её ждали читатели и поклонники.

Далее »

« Из неопубликованного разговора 2015 год»

Умерла Светлана Кармалита, вдова Алексея Германа, для которого она была не только соавтором многих сценариев. Она была его опорой, его защитой, его единомышленником. Недаром, рассказывая о своей работе, он никогда не говорил «я», он всегда говорил «мы».
В память о сценаристе, главном редакторе киностудии «Ленфильм» Светлане Кармалите, предлагаем читателям интервью журналиста Виктора МАТИЗЕНА.

Далее »

Хирург танго

Уаргентинцев есть такое слово “тангеро”. Так называют создателей танго. Одним из великих “тангеро” двадцатого века был Астор Пьяццола. Русские открыли Пьяццолу сравнительно недавно.

Далее »

«Винный путешественник» Карамзин

Братья, рюмки наливайте!Лейся через край вино!Всё до капли выпивайте!Осушайте в рюмках дно! Н.М. Карамзин, «Весёлый час» (1791)

Далее »

Недобрый гений

Художественный фильм о выдающейся виолончелистке Жаклин Дюпре (1930-1959) я посмотрел много лет назад лет, но помню до сих пор.

Далее »

УЖ ЛУЧШЕ ЗАМУЖ

Cреди нас найдутся те, кто пожертвовал блестящей карьерой
Зампомзаместительницы редактора
Или секретарши личного секретаря кинорежиссера,

Далее »

Любовь на коротких волнах

Его детство и юность связаны с Украиной, работа с пражским офисом Радио Свобода, дом с Германией и Великобританией, стихи и проза с русским языком.
“Сфера” знакомит своих читателей с радиотворчестом поэта, писателя и журналиста Игоря Померанцева (“Свобода”). Теперь наши читатели могут не только читать, но и слушать.

Далее »

Приключения книжек

Cыну свои «острова сокровищ» я успел показать: много лет назад в Лондоне дарил ему любимые книжки, и он тоже полюбил их. Я читал их в детстве по-русски, а он, годы спустя, на своём родном – английском.

Далее »

Грибы как источник вдохновения

Запись из радиоархива.
Участники разговора: И.Кочуровский (поэт); В.Бейлис (этнограф); В Солоухин (писатель)

Далее »

О нем, о бильярде

Запись из радиоархива.1999год

Далее »

Ностальгия

Отрывки из передачи «Поверх барьеров» (1993). Звучат голоса Александра Пятигорского (философ, писатель), Анджея Дравича (польский литератор), Асара Эппеля (писатель, переводчик), а также Булата Окуджавы (писатель, музыкант), с именем которого, добровольца Отечественной войны, солдата, встретившего День Победы в свой день рождения, журнал «Сфера», по традиции, связывает празднование 9-го мая.
Далее »

Две смерти

Две громкие смерти случились в апреле. И каждая означала конец целой эпохи. И обе случились в Америке – что, на мой взгляд, само по себе тоже знаковое событие.
Далее »

«С любимыми не расставайтесь!»

Cтроки из стихотворения «С любимыми не расставайтесь!» после выхода новогодней комедии «Ирония судьбы, или С легким паром» стали знакомы практически всем.
Далее »

Шкура газели

Вте времена — в XV-XVI столетиях — герои мыслили не числами и словами, а морями, рифами, мысами, бризами. Их Богом был Океан.
Далее »

Горечь тубероз

На полке в лондонской книжной лавке мне бросилась в глаза с любовью изданная в стиле ретро книга с мистическим названием «The White Death» — «Бледная смерть».

Далее »

Пиявки для одалиски

Он сидит спиной к двери, лицом к зеркалу. Она входит, и он видит ее отражение. Это их первая встреча, встреча мусульманского жениха с невестой-единоверкой.

Далее »

Беатриче

Кстыду своему, за долгие годы жизни в Западной Европе я ни разу не посетил порно-кинотеатра. Но в секс-шопе я был. В 1978 году я приехал во Франкфурт в Общество прав человека, приехал раньше времени, и зашёл от нечего делать в этот самый шоп.

Далее »

О кинематографе и вине

Один из последних выпусков еженедельной программы Харьковского телевидения «Территория Взгляда» посвящен кинематографу и вину.
Ведёт передачу историк культуры Дмитрий Петренко.
Гость программы Игорь Померанцев – писатель, поэт, эссеист, радиодраматург. Автор дюжины книг, среди них “Красное сухое” и “Поздний сбор”.

Далее »

Резьба по коже

Разговор о татуировках

Это запись из моего радиоархива. В разговоре участвуют Д. Балдаев (майор в отставке), Ю. Вознесенская (писательница), Григорий (мастер татуировки), Д. Новиков (поэт). Увы, все они, кроме мастера, в разное время умерли, но оставили после себя книги, альбомы и свои голоса. [...]

Далее »

Секрет нестарости

Вочередной биографии Грэма Грина, где сказано много недобрых слов о внебрачных связях и гомосексуальных наклонностях писателя, мне бросилось в глаза замечание другого рода. Биограф считает, что в последние тридцать лет жизни Грин писал посредственно или плохо. По мнению биографа, этот регресс — следствие старения. [...]

Далее »

Вениамин Смехов: язык театра

В традиционной рубрике «Родной язык» (“радио “Свобода”) мои собеседники, как правило, — писатели и филологи. Но на это раз мой собеседник — актёр театра и кино, театральный режиссёр, режиссёр телеспектаклей и документальных фильмов, мемуарист Вениамин Смехов. Тема нашего разговора — язык театра. Как его понимать? О чём он говорит? Насколько этот язык разнообразен? Как отличить современный язык театра от архаичного? [...]

Далее »

«Вот я взлетаю на самую крышу»

Окуджава – Париж – Окуджава

Михаил Федотов,
Чрезвычайный и Полномочный посол,
Постоянный представитель РФ
при ЮНЕСКО (1993 – 1998 гг.)

Булат Шалвович Окуджава окончил свой земной путь в Париже 12 июня 1997 года. Он предсказал это в своих стихах, но отказывался в это верить. Задолго до рокового дня он написал:
«Париж для того, чтоб бродить по нему,
Глазеть на него, удивляться,
Грозящему бездной концу своему
Не верить и жить не бояться»
.
Он отказывался верить, что Париж грозит ему бездной конца. И он не боялся приезжать в Париж, чтобы жить в нем, творить, дружить…
[...]

Далее »

Весёлые 60-e

Весёлые это были годы – конец пятидесятых – начало шестидесятых. Время глобальных событий: Хрущёв объяснил, что культ одной личности – это плохо; в космос полетела собачка Белка (- До чего дошла наука: по небу летает сука, прославляя до небес мать свою КПСС-), а вскорости мы радовались подвигу Юрия Гагарина. [...]

Далее »

Василий Арканов: Всё о моём отце

На каменном мосту

Вальс в прозе с вкраплениями из электронной переписки последнего времени. Исполняется впервые

Последние восемнадцать лет мы живем на разных континентах. У него день — у меня ночь. У меня закат — у него восход. И наоборот. Я не знаю его новых друзей, и какие сигареты он теперь курит, и в каком из ящичков его письменного стола лежат мои фотографии. [...]

Далее »

Игорь Иртеньев

Игорь Иртеньев – автор двадцати книг.
В своё время, c 1993 по 2003 год был главным редактором иронического журнала «Магазин Жванецкого», с 1986 – президентом Московского клуба «Поэзия»). А с 1999 по 2001 год и с 2005 года по настоящее время Иртеньев – колумнист «Газеты.Ru». За опубликованные там материалы в 2000 году получил журналистскую премию «Золотое перо».
[...]

Далее »

Очки в писсуаре

Очки разносились от долгой носки, как разнашиваются домашние шлёпанцы, как разнашивается всё, что постоянно надеваешь и снимаешь, и в результате сползли с носа и упали в писсуар общественного туалета телевизионно-технического центра в Останкино. [...]

Далее »

Александр Галич, я и наши родители

У этой истории, собственно говоря, три начала, а соответственно и истории три, и они разделены в пространстве тысячами километров, во времени десятками лет. Так они и существовали порознь, не записанные и не рассказанные, пока сравнительно недавно не соединились вдруг в моем сознании. И вот я решил их записать.
Далее »

“Похожий” на еврея

Или о взаимопомощи и продвижении

Я борец за свободное употребление слова “еврей”. Сколько можно вздрагивать от этого обстоятельства? Я вспомнил Розанова, который написал, по-моему, еще в 1906 году в связи с какими-то манифестами в своих записочках: “Экая теперь забота для русского интеллигента, как бы еврея не обидеть?..” Слово “еврей” режется пополам: произнесенное евреем и не евреем. Слова “еврей” и “русский” существуют, они не оскорбительны, и до каких пор я должен вздрагивать, что я русский?!
Далее »

ИГОРЬ ИРТЕНЬЕВ

Два стихотворения

Чего не делать

“Не верь, не бойся, не проси” –
Вот так, со временем твердея,
Сформировалась на Руси
Национальная идея.

Проста, как в поле трын-трава,
Она живет и побеждает,
И эти мудрые слова
Мой горький опыт подтверждает.

Не верю, ибо нае…ут.
А что не нае…ут – не верю.
Тут каждый каждым был обут
Хотя бы раз по меньшей мере.

Кого-то, может, мучит страх,
А я не знаю чувства страха.
Ведь все мы обратимся в прах,
Поскольку вышли все из праха.

Далее »

КАДИЛЛАК ДЛЯ ЗВЕЗДЫ

Как в Америке покупали автомобиль Константину Симонову

Весной 1946 года в Нью-Йорк в качестве гостей правительства Соединённых Штатов прибыла первая официальная делегация советских писателей в составе К.М.Симонова, И.Г.Эренбурга и генерала М.Р. Галактионова – тогдашнего редактора «Правды». Они были приглашены на три месяца и прекрасно приняты. Поселили их в шикарном отеле Woldorf Astoria – резиденции королей, президентов, самых знаменитых актёров, приезжавших в страну.[...]

Далее »

ВСЕМУ СВОЁ ВРЕМЯ

Всему своё время:

Жить, умирать,

Время ягоды собирать,

Есть время дружбы,

Время вражды,

Время достатка,

Время нужды,

Время прощаться (и мы уйдём!),

Время в родной возвращаться дом.

Время веселья, (как звонок смех!)

Время рыдать на виду у всех.

Время мира,

Время войны,

Время не спать,

Время видеть сны.

Время великий извлечь урок:

Всему своё время.

Всему свой срок.

Автор этого стихотворения крупнейший советский
переводчик немецкой классической поэзии

Лев ГИНЗБУРГ

ЛИРИЧЕСКИЕ ОДНОСТИШИЯ

Забудь о прошлом, наживем другое…

Нет, я не против, только не согласна!

Вы снова здесь? Как Вы непостоянны!

Лишь изредка я привстаю с диеты…

…я не вернусь, поскольку не ушла.

Я выгляжу неплохо, но не часто.[...]

Майя ЧЕТВЕРТОВА

Далее »

© 2017 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum