Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Совесть Европы

         Фритьоф Нансен

В озможно, среди моих читателей есть дети владельцев «Нансеновского паспорта»?

И сам не смогу объяснить, почему в детстве-юности так интересовался покорением Арктики и Антарктики… Читал книги о Фритьофе Нансене и Рауле Амундсене, Георгии Седове и Роберте Скотте. Героические люди? Безусловно. Интересные судьбы? Конечно.
Но сейчас, спустя много лет, в душе, в сердце остался из всей этой плеяды один человек. И не потому, что он на лыжах пересек Гренландию. И не потому, что снарядил шхуну «Фрам» и на ней отправился покорить Северный полюс.
Кстати, не дошел . Остались 180 км. Но его поход так много дал другим… И не потому, что много сил отдал отделению Норвегии от Швеции, сепаратист, понимаете, и вот тогда всерьез занялся мировой политикой.

И стал – Совестью Европы. Именно поэтому мне и сегодня интересен Фритьоф Нансен, родившийся 10 октября 1861 года.
До 1905 года – это ученый, полярный исследователь, создатель новой науки – физической океанографии. С 1905 по 1918 год норвежский политик, посол в Великобритании, один из многих деятелей региональной истории.
Но ситуация в мире изменилась с Первой мировой войной. Сотни тысяч беженцев покинули родные дома, революция в России, выбросила в эмиграцию еще более миллиона людей…И вот нашелся человек, которого знал весь мир, у которого был авторитет и слава, положивший все силы, чтоб помочь голодающим, помочь беженцам… Это был Нансен.

С 1 сентября 1921 года Нансен назначается Лигой наций на должность Верховного комиссара Лиги наций по делам беженцев. К 1922 году он добился возвращения из плена, из лагерей 427886 беженцев в 30 стран. Все хорошо. Но русских эмигрантов некуда возвращать…
И Нансен создает невиданный документ, своего рода – всемирный паспорт для лиц без гражданства. Теперь , имея его они смогут жить, работать, чувствовать себя равноценными и полноценными людьми. Он так и назывался – Нансеновский паспорт. На документ наклеивалась марка с портретом Нансена. И это признавала вся Европа.

450000 паспортов выдал Нансен и его сподвижники. Вот, к примеру, кто прожил жизнь с Нансеновским паспортом: Иван Бунин. Владимир Жаботинский. Владимир Набоков. Борис Лисаневич. Анна Павлова. Илья Репин. Георгий Иванов. Сергей Рахманинов. Зинаида Серебрякова…
В книжке дочери Нансена – Лив Нансен есть такой эпизод: «В 1954 году на рождественском книжном базаре в Лиллехаммере я выступила с чтением отрывка из моей первой книги – «Ева и Фритьоф Нансен». У выхода ко мне подошла супружеская чета. «Нам очень хотелось повидаться с дочерью Фритьофа Нансена,— сказали они.— Мы русские эмигранты и всегда вспоминаем вашего отца как своего спасителя. Сегодня нам вдруг показалось, что он здесь, рядом».

Жизнь этих людей была спасена, благодаря нансеновскому паспорту, благодаря ему, они смогли устроиться в Норвегии. Жена стала школьным зубным врачом, муж — переводчиком. Я от очень многих людей слышала, что нансеновский паспорт спас им жизнь. Их истории были трагичны, полны несчастий, а нансеновский паспорт давал им надежду на будущее, давал возможность вырваться из беспросветного существования. Поэтому я считаю нансеновский паспорт самым замечательным документом. И мне кажется, что память человечества Нансен заслужил прежде всего этим делом своей жизни.

Нансеновские паспорта получили не только эмигранты из России. Их получили армяне – жертвы геноцида, их получили греки, вынужденные бежать из-за преследований турецкими властями……
Казалось бы, общаясь с эмигрантами из России, Нансен понял все, что произошло в России. Да и страну представлял: когда-то проплыл Северным морским путем, останавливался, общался. Но узнал, услышал, что в Поволжье страшный голод. И едет в Россию. И все видит своими глазами. И добивается помощи голодающему Поволжью.

В 1922 году Нансену присуждают Нобелевскую премию мира. Большие деньги. Всю сумму он отдает на помощь беженцам и голодающим. Более того, уже после его смерти, а Фритьоф Нансен умер в 1930 году, комитету, что он возглавлял, занимавшемуся выдачей Нансеновских паспортов, также присудили Нобелевскую премию мира. И все эти деньги пошли в помощь беженцам, как завещал Нансен.
А о ком сегодня можно сказать – совесть Европы? Что-то не соображу…

Евгений ГОЛУБОВСКИЙ

© 2020 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum