Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

ИСТОРИЯ ШЕДЕВРА КАРАВАДЖO

То, что произошло в Берлине 30 августа, 2010 года, войдет в историю великих художественных ценностей.В главной картинной галерее столицы Германии состоялась передача Украине картины Караваджо «Поцелуй Иуды, или взятие Христа под стражу». Этот шедевр живописи в 2008 году был похищен из одесского Музея Западного и Восточного искусства. В июне нынешнего года немецкая полиция обнаружила и изъяла картину у преступников. Этим была предотвращена перепродажа шедевра.

Напомним, Караваджо (Caravaggio) (настоящая фамилия Меризи, Merisi) Микеланджело (1573 – 1610 г.г. ), итальянский живописец. Признанный основоположник реалистического направления в европейской живописи 17 века, он внёс в неё демократизм, повышенное чувство материальности, эмоционального напряжения, выраженное через контрасты света и тени. Это направление в живописи получило название караваджизм.
Работы Караваджо отличают лаконизм и простота композиции, энергичная пластическая лепка. Караваджо – автор исключительных по драматической силе религиозных композиций.
Полотно в Берлине принял министр внутренних дел Украины Анатолий Могилёв.
Немецкие специалисты уже провели первичную консеравацию картины и появилась возможнoсть её перевозить. Дело в том, что похитители для того, чтобы вывезти картину в Западную Европу сложили её гармошкой, при этом на холсте многие участки краски осыпались.
Первичная консервация стоила немецкой стороне – 30 000 €. Предлагалось провести и дальнейшую реставрацию.Тогда картина вернулась бы на Украину не раньше, чем через год – полтора.
Говорят, что Германия также просила разрешения после реставрации провезти полотно по стране. Однако, Киев на это не согласился, приняв решение все работы вести самостоятельно, после чего вернуть картину на привычное место в Одессу. Музею Западного и Восточного искусства к тому времени надлежит приобрести и установить у себя надёжную систему безопасности.
Эксперты считают, что на «чёрном» рынке картина может стоить 100 млн долл. Однако, есть и те, кто склонен полагать, что полотно – не является оригиналом, а представляет собой лишь авторскую копию. Оригинал – же хранится в Дублине, в Ирландской национальной галерее.

Ю.З.

© 2021 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum