Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

Хрупкое партнерство Запада и России

Минувший 2010 год можно считать хорошим годом в истории отношений России с Западом, но перспективы развития этих отношений на 2011 год Инго Маннтойфель, руководитель отдела Восточной Европы и главный редактор русской редакции Deutsche Welle, оценивает довольно сдержанно.

2010 год был успешным для отношений между Западом и Россией. Наиболее наглядным свидетельством тому стал Парад победы на Красной площади, в котором впервые приняли участие военнослужащие Польши, Франции, Великобритании и США. Этот жест был не только исторически корректным напоминанием об антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне. В значительно большей степени участие в параде солдат НАТО подчеркнуло нынешнее стремление российского руководства к политическому сближению с Западом и Европой. На практике же эта позитивная тенденция нашла выражение в улучшении российско-американских и российско-польских отношений.

Успешная “перезагрузка”

В особенности политика “перезагрузки” президента США Барака Обамы, поддержанная российским президентом Дмитрием Медведевым, привела к сближению двух сверхдержав эпохи “холодной войны”. Самым важным ее результатом во внешнеполитической сфере, безусловно, стала ратификация нового Договора об СНВ. Обама сумел вовремя, накануне Рождества – еще до созыва нового Конгресса США, добиться ратификации договора в Сенате. Несомненно, соответствующее решение российской Госдумы не заставит себя долго ждать. Даже разоблачение российской шпионской сети в США не смогло всерьез повлиять, по крайней мере внешне, на российско-американские отношения.

Историческое сближение

Еще более важным итогом года, с точки зрения истории, стало инициированное Россией улучшение отношений с Польшей. Ведь в уходящем году многовековая старинная вражда

между Россией и Польшей начала ослабляться – и это несмотря на трагедию под Смоленском, когда в авиакатастрофе погибли польский президент Лех Качиньский и многие ведущие польские политики. Именно разрядка в российско-польских отношениях придала дополнительный импульс относительно хорошим отношениям между ЕС и Россией: на саммите в Ростове-на-Дону в июне 2010 года было принято совместное заявление по “Партнерству для модернизации”, а на саммите НАТО в Лиссабоне удалось достичь дальнейшего сближения в сфере безопасности.

Камень преткновения

Однако, несмотря на эти отрадные тенденции, не стоит все представлять в розовом свете. Ведь в целом позитивные итоги 2010 года – это не только результат новых политических стратегий. Здесь свою роль сыграл целый ряд различных факторов. Так, глобальный финансовый кризис явно способствовал пониманию необходимости развития более тесного сотрудничества в масштабах всего мира. Для внешней политики США сегодня первоочередными являются проблемы с Ираном и Афганистаном, а не взаимоотношения с Россией. А напряжение в российско-европейских отношениях во многом спало из-за того, что на данном этапе Евросоюз скорее занят самим собой в связи с проблематикой евро. Поэтому ослабла и конкуренция ЕС с Россией на постсоветском пространстве. Москва теперь спокойнее реагирует на активность Евросоюза в этом регионе, тем более что новый украинский президент Виктор Янукович вновь все сильнее ориентирует политический и экономический курс Украины на Россию.

Несовместимость политических систем

Нельзя забывать и о главной линии разлома в отношениях России с США и странами ЕС – российской авторитарной политической системе. Несмотря на все улучшения и выраженное обеими сторонами стремление к широкомасштабному сотрудничеству, авторитарная внутренняя политика России остается главным препятствием на пути к стабильному партнерству. При этом никто на Западе не оспаривает права России на определение собственного пути к демократии. Однако ограничение прав человека и гражданских свобод, таких как право на мирные собрания, на честные выборы, а также на судопроизводство, соответствующее нормам правового государства, – это не путь к демократии, а дорога к диктатуре. Все это способствует усилению недоверия Запада в отношении России и препятствует налаживанию настоящего партнерства. Сохранятся ли позитивные тенденции уходящего года, будет зависеть от того, какой внутриполитический курс Россия выберет в 2011 году. А потому обвинительный приговор Михаилу Ходорковскому хорошим началом нового этапа отношений с Западом никак не назовешь.

Инго МАННТОЙФЕЛЬ,

Deutsche Welle

© 2021 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum