Свободный язык – свободное слово!

В словаре Гете – 600 тысяч слов.
Ты не Гете – запомни тысячу!
* * *
Свободно говорить – в свободной стране.
* * *
Слово - не воробей, схватывай налету!
* * *
Владеешь языком – владеешь собой.
* * *
Язык без срока годности.
Запасайся словами.
* * *
Язык твой - друг твой.
Имей сто друзей!
* * *
Язык - душа страны.
Загляни в нее.
* * *
Читай Шиллера, как Пушкина.
В подлиннике.
* * *
Живешь в стране – говори на ее языке.

• Олег Погудин: Этот романс для меня – молитва

Во второй декаде октября в Германии начинаются гастроли блестящего исполнителя романсов и лирических песен, заслуженного артиста России ОЛЕГА ПОГУДИНА. В его репертуаре более 500 музыкальных произведений Особое место в творчестве занимают монографические программы памяти Александра Вертинского, Петра Лещенко, Булата Окуджавы.

По просьбе читателей „Сферы“ в преддверии гастролей мы публикуем интервью с певцом, обладателем необыкновенно красивого лирического тенора, названного серебряным голосом России.

– Вы часто бываете в Европе. Что для вас значат концерты за рубежом?
– Пение – самое откровенное выражение души. Концерты за рубежом позволяют мне ощутить дополнительные силы, чтобы заглянуть себе в душу, как бы раздвинуть её границы. Используя другой, не родной тебе язык, не только обогащаешься эмоционально и увеличиваешь арсенал выразительных средств, но и обретаешь новые, совсем иные возможности,

– На кого вы ориентируетесь, выходя на сцену европейских залов, на соотечественников или коренных жителей той или иной страны?
– Я выхожу к тем зрителям, которые пришли в зал, хотя понимаю, что в последние годы на мои заграничные концерты приходят по большей части соотечественники, волею судеб оказавшиеся за рубежом. Тем не менее, поскольку я пою на десяти европейских языках, то уверенно нахожу контакт с любой аудиторией, которая собралась, чтобы услышать лирическую песню. Кроме того, я искренне люблю Европу, и мне легко обращаться к европейской публике с уважением и симпатией.

– Каким бы вы хотели видеть свое музыкальное будущее? Есть ли потребность спеть дуэтом или для вас идеальный вариант – соло-концерты?
– Я бы хотел петь красиво и выразительно как можно дольше – это главное. Что касается формы моих выступлений, то кроме сольных концертов, остаётся жгучее желание музыкальных спектаклей, но, к сожалению, в одиночку, только своими силами, я не в состоянии это осуществить. А в сольных концертах, конечно, можно раскрыться наиболее полно.

– Какой бы профессией вы занимались, если бы не стали певцом?
– Я начал петь, в смысле правильно интонировать и перепевать песни, которые случайно слышал по радио, ещё двух лет от роду. С восьми лет начал петь на сцене, а в десять получил первый гонорар за пение. Всерьёз я никогда не думал о другой профессии, в моём случае пение – это призвание и судьба. А по-человечески, по моим склонностям мне близко всё от журналистики до юриспруденции, от истории и филологии до литературы и философии.

– Вы часто исполняете романс “Гори, гори, моя звезда…” Что для Вас означает эта “заветная” звезда?
– О романсе “Гори, гори, моя звезда” мог бы говорить очень долго, но если коротко, то этот романс о правде, красоте и вечной любви – для меня – молитва. Я впервые услышал его в исполнении Анны Герман в передаче памяти этой необыкновенной певицы, что было тогда для меня огромным потрясением.
В идеале певец для меня – поэт, мысли его и образы должны быть поэтичны. Романс “Гори, гори, моя звезда” точно отображает такой способ существования.
А заветная звезда для меня – это любовь, чистая, праведная, красивая, вечная.

– Как вы привыкли отдыхать, что вы понимаете под этим словом?
– Поскольку нагрузки в моей работе колоссальные, как эмоциональные, так и физические, то и оптимальный отдых тот, что помогает восстановиться. Мне необходимо полноценно отдыхать и душой, и телом, а это включает в себя весь спектр досуга от курортов и моря до занятий спортом и непременного посещения спектаклей и концертов.

– Где ваш дом? Что он значит для вас?
– Понятие дом в моей жизни, к сожалению, очень размытое: последние пятнадцать лет я непрерывно гастролирую, то есть постоянно переезжаю с места на место. Но в моей жизни есть чёткое понятие родного места – это Петербург. Единственно, о чём бы я мечтал, чтобы в Петербурге был климат Неаполя, тогда не было бы лучшего места на земле.

– Какая песня сейчас звучит у вас в душе?
– Песни внутри звучат разные, а вот в душе звучит одна мелодия, в которой все песни и сливаются – я бы назвал её Гимном любви, в меру торжественным, в меру страстным, а более всего – нежным.

– Что вы хотели бы пожелать своим будущим зрителям?
– Всем вместе и каждому в отдельности я пожелал бы присвоить себе этот гимн.

 

 

Виталий ТАТАРИНОВИЧ

_____

P.S. Информация о гастролях Олега Погудина в Германии представлена в разделе “Реклама”.

© 2021 SphäreZ – Russischsprachige Zeitschrift in Deutschland

Impressum